Quería ser un exitoso pero todos los días hizo nada.
他想当成功人士却一直不努力。
El bosque se extiende desde el río hasta la ciudad.
森林从河流一直延伸。
No seas besugo hombre, parece mentira que te creas algo así.
伙计，别这么傻，你一直深信的东西好像都是谎言。
Después de su caída, le dolía la pierna.
他跌跤之后，一直腿痛。
De cualquier forma, mi bebida ha sido siempre la coca-cola.
无论怎样，我一直都只喝可口可乐。
Cuando me hospitalizaron, mi novia me estuvo cuidando todo el tiempo.
当他们把我送进医院后，我的女朋友一直在照我。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在一危险的行动中他一直陪着我。
Se quedó sin empleo y lleva dos años en paro.
他一直没有工作，已经失业两年了。
Soñaba con ser algún día un célebre abogado.
他以前一直梦想成为著名的律师。
Había conservado la virginidad hasta su matrimonio.
结婚前她一直保持着处子之身。
Siempre odia aquella casa, porque le parece lúgubre y fría.
他一直讨厌所子，因为他觉得子阴森、冰冷。
Manuel siempre ha sido fiel a su novia.
马努埃尔对他的女朋友一直都很忠诚。
Tratar bien al cliente ha sido siempre nuestro distintivo.
好好接待客一直是我们的特点。
Un beso, cariño, no te pongas triste, siempre te acompaño.
亲一个，亲爱的，你别难过，我一直陪着你的。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。
Estuvieron en animado coloquio hasta primeras horas de la madrugada.
他们热烈的谈话一直进行三更半夜。
El libro fue tan interesante que me agarró desde el principio hasta el final.
这本书太有意思了，从头尾都一直牢牢地吸引着我。
Tu razonamiento es poco consecuente con la teoría que siempre has mantenido.
你的论述和你一直坚持的理论不一致。
La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.
边界从这里一直往西。
Estaba preocupado con lo de su yerno.
他一直担心他女婿的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha gestionado el hotel desde que tu padre faltó.
自从你父亲去世后他就一管理着。
No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.
你只要慢慢地走，就可以一在太阳的照耀下。
Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.
我一会把这一天牢记在我的内心深处。
Desde que ha llegado Gilbert no has parado de estornudar.
从Gilbert到现在，你一在打喷嚏。
Y luego el trabajo. El teléfono que no paraba de sonar.
然后就是工作。电话一响个不停。
Por esto motivo, no dejé de sonreír ni un momento en su funeral.
所以我在父亲的葬礼上, 一面带笑容。
¿Y si la madre no regresa jamás?
一鸟妈妈一不回呢？
Ha sido siempre uno de los nombres más populares en España.
它一是西班牙最受欢迎的名字之一。
Los reyes, sus padres, están encima, y muy implicados en la formación de Leonor.
国王和王后他们一监督参与莱昂诺尔的教育。
Porque aún es el corazón de un niño.
我一保持时候的样子啊。
Su hija todavía no ha bajado hoy, señora.
太太，苏菲姐今天一没下。
¿No es esto lo que tanto deseabas?
你不是一这里吗？
Siempre que les preguntaba algo tenía la impresión de que no estaban concentrados.
我问他们问题的时候，我还记得他们一都没有注意听我在说什么。
Como ves, en estas frases he usado estructuras diferentes pero siempre con el verbo parecer.
如你所见，在这些句子里，我用了多种不同的构句形式，但一都有PARECER这个动词的存在。
Cristóbal Colón siempre creyó haber llegado a la India.
克里斯托弗·哥伦布一以为他到达的地方是印度。
Después, se continuaron realizando viajes por esta ruta.
之后，他一沿着这一路线继续航行。
Caballeros, el fuerte está completo y resistiremos para siempre.
勇士们，堡垒已经完工，我们可以一在这驻守抵抗了。
Tus pulmones y tus ojos agradecerán por siempre estar en este escenario mágico.
你的肺部和双眼会感谢你能够一置身于如此奇妙的场景中。
Siempre hemos sido amigos y me caes muy bien.
因为我们一都是朋友，觉得你人很好。
Nuestro pueblo tiene una historia de lucha por un futuro mejor.
萨尔瓦多人民们，我们的民族从古至今一在为更加美好的未而不懈奋斗.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
王子 
。
我。
一危险的行动中他
子，因为他觉得
。
到现在，你
一鸟妈妈
时候的样子啊。
而不懈奋斗.
