Nos vigilan constantemente, como también nuestros inmediatos y remotos jefes (todos ellos funcionarios), para comprobar que nos encontramos en nuestros puestos vertiéndolo todo, sin omitir un vocablo, a los restantes idiomas que casi nadie conoce.

一直受到监控，直属上司和顶头上司（都是公职人员）就监控，为了证实忠于职守地把所听到一切，都一字不差地翻译成几乎没人能懂其语言。

Es lo que yo querría también si me voy a otro país, tener a alguien, un profesor guía, no un profesor machacón ni que me diga: Te tienes que aprender esto de pe a pa en cero coma.

这是如果要去另一个国家也希望拥有，有人，一个指导老师，而不是一个严厉老师或者告诉：你必须从头到尾一字不差地学会这个。

Con uno de los abogados con los que hablaba, me contaba que todo empieza cuando te llama tu responsable a su despacho y te dice las palabras literales que es, te voy a meter en una due.

和一位律师告诉，这一切都始于你主管把你叫到办公室， 然后一字不差地告诉你，会把你投入到一个尽职调查中。

El abogado dijo esto, casi textualmente que el problema que había con esa pregunta era que tratar de predecir lo que hacían las autoridades era tratar de predecir lo que decía el presidente.

律师几乎一字不差地说了这番话：那个问题问题在于，试图预测当局行动，就等于试图预测总统言论。

A Pascal, Feijó, Ayuso le copian literalmente los discursos a Meloni y le quieren copiar también las políticas.

帕斯卡尔、费霍、阿尤索几乎一字不差地抄袭梅洛尼演讲，还企图照搬她政策。