Por tanto, tendrás que fotografiarlos desde lejos utilizando el zoom.

因此，您将不得不使变焦从远处拍摄它们。

Si quieres fotografiarlos de cerca, necesitarás utilizar el zoom de la cámara.

如果您想距离拍摄它们，则需要使相机的变焦功能。

Tengo una clase con " Deyvid" que está en zoom, está por acá.

我有一个“Deyvid”的课程，正变焦，就这里。

Incluso se veía como le hacían zoom y ella salía rogando y rogando que no quería ganar, porque para muchos ella no tenía la experiencia.

甚至可以看到他们拉了，一再恳求说不想获奖，因为对很多人说还缺乏经验。

Porque cuando los euskaldunes nos encontramos en la calle (o en Zoom), generalmente conversamos en uno de los dialectos —o euskalkiak— que distingue Euskaltzaindia o la Real Academia de la Lengua Vasca.

因为当巴斯克语使街上（或zoom）相遇，我们通常使某一种方言——也就是euskalkiak（巴斯克方言的统称）——这是Euskaltzaindia，也就是巴斯克皇家语言学院区分的。

Pero eso, según vas aumentando la distancia, como si hicieras un zoom con el Google Maps, eso te convierte en uniforme a grandes distancias, en las escalas más grandes.

但随着距离的增加，就像你谷歌地图上放大一样，这使得大距离、大尺度上变得均匀。

Han sido prácticamente los primeros en hacerlo entre las grandes tecnológicas californianas, que, una vez pasada la pandemia, se suman a la cruzada contra el teletrabajo, como Meta, Google, Zoom o Amazon.

他们实际上是加州大型科技公司中最先这样做的，一旦疫情结束， 这些公司就会加入反对远程办公的行列，例如 Meta、谷歌、Z​​oom 或亚马逊。

Entonces sacó una zoom cómo chispeaba, cómo encendía.

Muy difícil hacer un zoom out y mirarnos a distancia.

Estoy intentando hacer zoom a Poncho y no funciona.

Según cifras, el uso de plataformas de comunicación virtual como Teams o Zoom se ha más que duplicado.

Vamos a hacer precisamente un zoom y acercarnos para ver desde el radar cómo está cayendo con fuerza ahora mismo.

¿Has hecho zoom en este problema sobre el mundo judicial que conocemos tan poco y por eso nos cuesta tanto entenderlo?

Hacemos zoom en los avisos para mañana, activados en naranja en Cataluña, baleares amarillos por lluvias fuertes, por tormentas y por viento también muy intenso.

Si tú ves la vida como una línea de tiempo de principio a fin, en realidad son muchos punticos si haces zoom, zoom, zoom a la línea.

Normalmente, me la vivo en Zoom durante todo el día.

通常情况下，我整天都会Zoom上开会。

A Claudia la conocí, a través de una reunión Zoom.

我通过 Zoom 会议认识了 Claudia。

Así que estamos grabando el episodio como en una conversación de Zoom.

所以我们像 Zoom 对话一样记录这一集。