En alguna ocasión, visitando el zoo de Madrid junto a sus padres y la reina Sofía, asistiendo a un espectáculo musical infantil o a un partido de tenis benéfico.

有时，她们会和父母以及索菲亚起参观马德里动物园，参加儿童音乐表演或慈善网球比赛。

VI. Rubén: ¿Vamos al zoo en bicicleta?

我们骑自行车去动物园吧？

Además de los campamentos públicos, también hay en zoos, museos o clubes deportivos.

除了公共营地，还有动物园、博物馆或体育俱乐部。

En este zoo comienza una nueva vida.

这个动物园开始新生活。

El zoo de Barcelona también ocupa una gran extensión que abarca dos extremos del parque.

巴塞罗那动物园也占据了公园两端的大片区域。

Si te gustan los animales, también podríamos ir a un zoo o a una granja.

如果你喜动物，我们也可以去动物园或农场。

Me gusta ir al zoo, pero está lleno de niños.

我喜去动物园，但那里全是小孩。

Un pájaro que está en un zoo de China.

只中国动物园里的鸟。

Como si fueran un zoo donde tú vas a ver cómo viven los pobres cubanos.

就像个动物园，你可以去看古巴穷人是怎么生活的。

Desde 2003, en el zoo de Wakayama han nacido 14 ejemplares de osos panda.

自2003年以来，和歌山的动物园已经诞生了14只大熊猫。

Se instaló poco después en un recinto del zoo donde viviría durante 36 años.

它随被安置个动物园的围场中，住了36年。

Sólo quedaban estos ejemplares de los zoos.

只剩下动物园里的这些个体。

" Quizá nos estén mirando como nosotros miramos a las cebras en un zoo" , destacó a EFE el astrobiólogo estadounidense Douglas Vakoch, presidente del METI, organización educativa y de investigación que transmite señales hacia estrellas cercanas en busca de un hipotético intercambio.

“也许他们正像我们观看动物园里的斑马样看着我们”，美国天体生物学家道格拉斯·瓦科赫埃菲社采访时表示。瓦科赫是METI组织的主席， 该组织是个教育和研究机构， 向附近的恒星发送信号， 以寻求假设中的交流。

Hay quien piensa que todo esto lo hizo para que todos recordaran donde estaba tanto en el bar como en el zoo para que no hubiera dudas de que el no había tenido nada que ver en el asesinato.

有人认为他这么做是为了让大家记住他酒吧和动物园的具体位置，以便没有人会怀疑他与谋杀案有关。

Ante el libro que guarda todo su trabajo en Tarzán, Ángela Iturriza y Borja Montoro recuerdan cómo con lápiz y papel, y tras seis meses formándose y visitando zoos, dibujaron los primeros pasos del hombre gorila.

面对保存了所有泰山工作的书籍，Ángela Iturriza和Borja Montoro回忆起他们如何用铅笔和纸张，经过六个月的培训和参观动物园，绘制了人猿最初的几步。

Mira, estaba aquí con una… te lo voy a enseñar, aquí con una peluquita y una gorra porque quiero hacer Tiger King, pero para entretenerme yo voy a hacer mi propio zoo de tigres.

看，我这里带着个… … 我给你看，这里戴着假发和帽子，因为我想演 Tiger King，但为了娱乐自己，我要演自己的老虎动物园。

Al principio, Meryl prefería ir al circo o al zoo, pero pronto descubriría la magia del teatro y pedía a sus padres que la llevaran a ver obras de Broadway, especialmente musicales.

起初， 梅丽尔更喜去马戏团或动物园，但她很快就发现了戏剧的魔力， 并要求父母带她去看百老汇的演出，尤其是音乐剧。

La actividad más lúdica que practicó Billy durante toda su infancia fue montar en tranvía cuando sus padres lo llevaban a algún museo, a la biblioteca o al zoo.

比利整个童年时期最富乐趣的活动，就是父母带他去博物馆、图书馆或动物园时乘坐有轨电车。

Se estudia vetar su uso en anuncios y el punto más polémico es el fin de la reproducción en cautividad, que los zoos ven necesaria y siguen practicando.

正研究禁止其广告中的使用， 最具争议的点是结束圈养繁殖，而动物园认为这是必要的并仍进行此项操作。

Estos se descubrió con animales hembras en zoos que, de repente, después de estar 2 años ailadas y sin contacto con machos, se quedaban preñadas y tenía crías.

这些是动物园里的雌性动物身上发现的，这些雌性动物被隔离两年且没有与雄性触，突然怀孕并生下了孩子。