VI. Rubén: ¿Vamos al zoo en bicicleta?

们骑自行车去动物园吧？

Hola, soy Dean Lipson, el administrador del zoo.

LIPSON：大，是动物园经理 Dean Lipson。

Es que es lo único que me han dicho los del zoo en mi vida.

ROSS：这是这辈子唯一被动物园告诉过的事情。

Los del zoo me han dicho que mi mono había muerto.

动物园告诉，的猴子死了。

¿Te crees todo lo que te dicen los del zoo?

你相信动物园告诉你的一切吗？

A veces me pregunto si hice lo correcto al donarlo al zoo.

ROSS：有时会想，把它捐给动物园是不是做了正确的事情。

Un safari fotográfico en el zoo puede ser la ocasión ideal para iniciarte en la magia de la fotografía digital.

动物园的摄影之旅可能是开始了解数码摄影魔力的理想会。

Ah, oye, mira, no me gusta relacionarme con hombres en ese sentido, pero-pero tengo dinero del zoo.

ROSS：哦， 嘿，你看，不喜欢和男人一起出去玩，但是——但有动物园的钱。

Una de esas alertas resuena en el zoo, otra de las atracciones de Járkov, pero los pocos visitantes ya no se inmutan.

其中一个警报在哈尔科夫的另一个景点动物园中引起了共鸣，但少数游客不再退缩。

Antes de empezar a fotografiar los animales del zoo, asegúrate de tener baterías y mucho espacio libre en la tarjeta de memoria.

在开始拍摄动物园动物之前，请确保您的存储卡上有电池和充足的可用。

EMPLEADO: El rumor está en la calle - bueno, cuando digo la calle, me refiero a esas calles falsas que tenemos en el zoo.

工：谣言在街上——嗯，说的这条街， 指的是们在动物园里的那些假街道。

En alguna ocasión, visitando el zoo de Madrid junto a sus padres y la reina Sofía, asistiendo a un espectáculo musical infantil o a un partido de tenis benéfico.

有时，她们会和父母以及索菲亚王后一起参观马德里动物园，参加儿童音乐表演或慈善网球比赛。

Algunos animales peligrosos, como los leones, tigres y osos, están separados por un foso alrededor para evitar su contacto con los visitantes del zoo.

一些危险的动物， 如狮子、老虎和熊，被周围的护城河隔开， 以防止与动物园游客接触。

El reptil más pacífico que encontrarás en el zoo es la tortuga, animal que muchas personas tienen como mascota o animal de compañía en sus casas.

动物园里最宁静的爬行动物是，许多人在中将这种动物作为宠物或伴侣动物饲养。

Hay una conferencia de paleontólogos en Los Angeles, así que he pensado en irme para allá y luego pasarme por el zoo para darle una sorpresa a Marcel.

ROSS：洛杉矶有一个古生物学会议，所以想先去那里， 然后在动物园停下来给 Marcel 一个惊喜。

Aunque sea difícil, no te vayas del zoo sin fotografiar algunas aves, como los avestruces, y especialmente las águilas y los buitres porque son especies en peligro de extinción y no tendrás muchas oportunidades de verlos en libertad.

虽然这很困难， 但不要在没有拍摄一些鸟类的情况下离开动物园，例如鸵鸟，尤其是鹰和秃鹰， 因为它们是濒危物种， 您将没有太多会在野外看到它们。

En este zoo comienza una nueva vida.

En un zoo de inglaterra, una cuidadora ha muerto tras ser atacada por un tigre.

Poco más tarde, los responsables del zoo dijeron que esto no llegó a suceder.

Como respuesta a este incidente, el zoo tuvo que pedir a los visitantes que abandonarán sus instalaciones para evitar cualquier tipo de problema.