A cada elemento se le asigna yin o yang, que crea un ciclo de diez años.

每个元素都有阴阳属，创造出一个十年循环。

Hace unos mil años, un chino llamado Bi Sheng inventó la imprenta de tipos móviles, en chino, yin shua.

大约一千年前，中国人毕昇发明了活字印刷术。

De este modo, el yin y el yang representan las dos energías fundamentales que hay en todas las cosas.

因此，阴和阳代表着在世间万物中都存在两种基本能。

Ni el yin ni el yang puede existir el uno sin el otro.

“阴”和“阳”任意一方都不可以离开对方。

" Zhi yin" : esta palabra significa " conocer profundamente el corazón de un amigo" .

知音指内心相互深深了解人。

Con el paso del tiempo, el yin yang se ha convertido en un símbolo global muy presente en la cultura popular.

随着时间流逝，“阴”和“阳”已成为一种十分流行、公认标志。

Así, alguien nacido en 1980 tendrá el signo yang, metal, mono, mientras que alguien nacido en 2007 será yin fuego cerdo.

因此如果某个人出生于1980年，他属相就是属阳、属金、属猴，如果某个人出生于2007年，他就属阴、属火、属猪。

El yin se identifica con el color negro, y representa el principio de la tierra, la sombra y la luna, entre otras.

“阴”用黑色来表示，代表大地，阴影和月亮等等要素。

La imprenta yin shua, inventada por Bi Sheng elevó de manera significativa la eficiencia de la imprenta, marcando el paso desde la transcripción a mano hasta la imprenta en cantidad.

毕昇发明活字印刷大大提高了印刷效率，让传统手工抄写发展成为批印刷。

Ahora ya sabéis, tiktakers: si la próxima vez os dicen que sois como el yin y el yang, no os lo toméis a mal.

现在大家知道了，观众们，如果下次有人对你们说，你们就像阴和阳一样，不要理解错了。