22 Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.

22 约瑟是多结果子树枝，是泉旁多结果枝子。枝条探出墙外。

Incluso sin la ayuda humana, una selva puede reformarse si tiene suficientes vástagos.

即使没有人类帮助，一片丛林如果拥有足够幼苗也可以自我恢复。

Es un vástago o una ramita nueva que puede aparecer justamente en primavera.

这是一个在春天刚刚出现新枝条或小枝。

Añada usted los seis vástagos, seis, que, para reunirlos, hace falta movilizar un escuadrón de policía montada.

再加上这六个孩子，六个，们聚齐，得调动一个骑警小队。

Problemas de crecimiento, epilepsia, microcefalia, un cúmulo de enfermedades que podrían haber dificultado la llegada del tan esperado vástago.

生长问、癫痫、小头症，一系列可能妨碍期待已承人到来疾病。

También espera que vaya Andresito, el hijo de don Antonio, un muchacho paliducho y mimado, vástago único que cursa el segundo año de derecho y hace versos.

也期待安德烈斯托能去， 是唐安东尼奥儿子，一个脸色苍白且被宠坏独生子， 正在读法律二年级并写诗。

Mi única alegría es mi nieto, reconoce, ya que su única hija ha superado el trauma del secuestro, se ha casado y acaba de tener su primer vástago.

我唯一快乐就是我孙子， 她承认，因为她独生女已经走出了绑架创伤，结婚了，并刚刚有了她第一个孩子。

Rodrigo impulsó el matrimonio de su hija Lucrecia, uno de los cuatro vástagos nacidos de su amante Vanocha Catanei, primero con Giovanni Sforza, después con Alfonso de Aragón y finalmente con Alfonso d'Este.

罗德里戈促成了女儿卢克雷西亚婚姻，卢克雷西亚是情人瓦诺查·卡塔内伊所生四个孩子之一，首先是与乔瓦尼·斯福尔扎， 然后是与阿拉贡阿方索， 最后是与阿方索·德埃斯特。

Pensé entonces que los vástagos de aquel árbol del que hab ía cortado las estacas que retoñaron podrían ser tan resistentes como el cetrino, el mimbre o el sauce de Inglaterra y decidí probarlo.

那时我想到， 从我砍下枝条那棵树上长出新枝， 或许能像英国山毛榉、柳树或藤条一样坚韧，于是决定试试看。

Padre de una hija y de dos hijos procedentes de dos matrimonios anteriores -Patrick, murió a los 25 años, en 1976-, Aznavour encontró la estabilidad emocional con Thorsell, con la que tuvo otros tres vástagos (dos niños y una niña).

阿兹纳沃尔是一名女儿和两个儿子父亲， 这两个儿子来自之前两段婚姻——帕特里克，在1976年25岁时去世了——与托塞尔结婚后，又有了另外三个孩子（两个男孩和一个女孩）。

Y yo espero, hombre, que ese vástago, ese hijito que han tenido, Sebastián, pues que también pueda hablar español, que lo hablará como su madre, perfectamente, vamos.