有奖纠错
| 划词

En este sentido, deseo hacer un llamamiento a la Asamblea General para que vote a favor de estos proyectos de resolución y apoye los importantes objetivos que contienen.

我呼吁大会员对这些决议草案投并支持其中所载重要目标。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente, o el Vicepresidente que ejerza las funciones de Presidente, no participará en las votaciones, pero designará a otro miembro de su delegación para que vote en su lugar.

主席或代理主席的副主席不得参加表决,但应指定他所属代表团的另一名员代为

评价该例句:好评差评指正

El Presidente dice que se ha guiado por el deseo de Bélgica de que la Comisión vote sobre sus propuestas una por una.

主席说,他依照比利时的愿望,由委员会其提案分别表决

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, instamos a la Asamblea a que se oponga a este proyecto de resolución y a que, si se somete a votación, vote en contra.

因此,我们敦促大会反对这项决议草案,并且万一该草案被付诸表决,要对其反对

评价该例句:好评差评指正

En el caso de que se vote sobre cuestiones de su competencia, esas organizaciones de integración económica regional tendrán un número de votos igual al total de los votos que puedan asignarse a sus Estados miembros conforme al artículo 10.

在对其职权范围内的事项进行表决时,这类经济一体表决的数应同根据第10条和第19条分配给其员国数的总和相等。

评价该例句:好评差评指正

Las electoras recibían amenazas por teléfono, correos electrónicos y hasta volantes, distribuidos en medio de la noche, en los que rezaba lo siguiente: “No vote, de lo contrario, su esposo, sus hijos o usted pudieran perder la vida”.

妇女选民收到威胁性电话、电子邮件甚至在半夜送来的传单,其内容为“不要否则你的丈夫、你的子女或你本人可能会丧命。”

评价该例句:好评差评指正

Si luego de la primera serie de votaciones no es posible recomendar ningún candidato, tras la celebración de consultas apropiadas, se procederá a elegir entre todos los candidatos en una segunda serie de votaciones siendo necesario que la mayoría de dos tercios de los miembros esté presente y vote para que pueda hacerse una recomendación.

如果第一轮投未能推荐出候选人,经适当协商后应举行第二轮投,在所有候选人中进行选举,候选人需获得出席并参加表决的理事国的三分之二多数才能受到推荐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


戏文, 戏谑, 戏谑的, 戏言, 戏衣, 戏园子, 戏院, 戏照, 戏装, 戏子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年10月合

Que te vote Txapote es lo que han gritado algunos ciudadanos a Sánchez.

一些公民向桑切斯喊道,特克萨波特应该投票给你。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

Luego puedes dejar que el grupo vote.

然后你可以让小组投票

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

Luego deja que el equipo vote para saber cuáles son los más populares.

然后让团队投票选出最受欢迎的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合

El que pretenda que regalemos los votos a cambio de nada, que no nos vote.

任何想要们放弃们的选票以换取任何东西的人都不应该投票

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

Luego recopila las ideas y deja que el grupo vote sobre cada idea.

然后收想法并让小组对每个想法进行投票

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

A que vote masivamente y que quede muy clara cuál es su opinión y las instrucciones a los partidos políticos.

投票,把你的意见和对政党的指示说得很清楚。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

Animo a que la gente venga y vote lo que me gustaría es que haya una buena participacion y que haya unas elecciones tranquilas.

励人们来投票希望投票率高,选举安静。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合

Por eso ese llamamiento a la gente a que vote.

这就是为什么要呼吁人民投票的原因

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Muchos no independentistas están en contra de que solo se vote en Cataluña.

许多非独立主义者反对仅在加泰罗尼亚投票

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

A poco más de una semana de que se vote la moción Vox presiona al PP.

在对该动议进行投票一周多一点后,Vox 向 PP 施加压力。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

Los sindicatos anuncian más movilizaciones en la calle ante la fecha decisiva del 26 de marzo cuando se vote en la Asamblea Nacional el proyecto de Ley de la reforma de las pensiones.

工会宣布在 3 月 26 日这一决定性日期之前在街头进行更多动员,届时国民议会将对养老金改革法案进行表决

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

Podemos para acudir al acto del domingo pide un pacto previo entre ellos dos en el que Diaz se comprometa a unas primarias abiertas donde vote todo el que quiera y no solo los militantes.

Podemos 参加周日的活动,要求他们两人事先达成协议,其中 Diaz 承诺开放初选,每个人都想投票,而不仅仅是武装分子。

评价该例句:好评差评指正
C1阅读Tarea1

Dicho miembro de la comunidad ha cursado poder a favor del señor Pedro López Iturralde, a fin de representarle en la junta y que vote en su nombre para todo lo que se tenga que decidir.

该社区成员已签发了支持 Pedro López Iturralde 先生的授权书,以便代表他参加会议并代表他投票决定必须决定的一切。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合

En ese jueves, cuando la reforma se vote en el pleno.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合

Está previsto que la Ley se debata y vote esta semana en el Congreso.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合

" Que te vote Txapote" , señor Feijóo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合

Espero que después de esto nadie vote por él.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合

Piden también que esa decisión se vote en el Congreso, pero el Gobierno lo descarta Rufián.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合

¿Da igual lo que defienda y lo que vote esa gente?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合

El PP exige al PSOE que mañana en el Congreso vote a favor de reconocer a Edmundo González como presidente electo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


系列专题讲座, 系念, 系数, 系统, 系统地说明, 系统分析员, 系统化, 系主任, 系主任办公室, 系主任职务,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接