¿Por qué todos los peces voladores de la corriente oscura tienen lomos violáceos y generalmente franjas o manchas del mismo color?

怎么搞的，凡在深暗的水流中游得很快的鱼都有紫色的背脊，一般还有紫色条纹或斑点？

Siendo capturados por unos monos voladores que venían de parte de la mala bruja.

于他们被坏女巫手下一群会飞的猴子抓了起来。

¿No viviríamos más felices sin esas cucarachas voladoras?

有那些会飞的蟑螂，我们会不会更快乐？

Bueno, ¡obviamente, con un reno volador mágico!

好，显然，要通过一匹会飞的魔法驯鹿！

Me gustaría que viniera a bordo esta noche un pez volador.

我希望今夜有条飞鱼跳到船上来。

El aire lavado por la llovizna de tres días se llenó de hormigas voladoras.

三天的雨水冲洗过的空气中满飞蚁。

Son voladores de élite, con necesidades extremas.

它们精英飞行家，有着极端的求。

¡Todo menos autos voladores! ¿Para qué vine?

除了会飞的车，什么都有！我来这里干嘛？

Para que la IA pueda generar una imagen de un gato corriendo con una antorcha siendo perseguido por un mapache volador, primero tiene que aprender lo que es un gato, una antorcha, un mapache, y lo que significa correr y volar.

为了让AI生成一张“一只猫举着火炬奔跑，被一只会飞的浣熊追赶”的图片，它首先得明白什么猫、什么火炬、什么浣熊，以及“奔跑”和“飞行”的含义。

Vino una feria ambulante con un acróbata volador, que pasó zumbando varias veces por encima de la muchedumbre, pero nadie le hizo caso porque sus alas no eran de ángel sino de murciélago sideral.

还来了一个流动杂耍班；一位杂技演员表演空中飞人，他在人群上空来回飞过，但有人理会他，因为他的翅膀不像天使的那样，像星球蝙蝠的翅膀。

Profesor Zog: Tendremos que llevar nuestro propio oxígeno, lo cual significa que el platillo volador tendrá que ser más grande de como lo habíamos proyectado.

“我们得带着自己的氧气，这意味着我们的飞船得比原设计的更大一点。

Estas frecuentes saunas voladoras son demasiado calientes para un virus cualquiera, pero unos cuantos virus aguerridos han evolucionado para tolerar el calor.

这些频繁飞行所产生的热气对于任何病毒来说都太热了，但有少数身经百战的病毒在进化中已经可以忍受炎热了。

Se reunían de noche, tenían el poder de transformarse en animales voladores, e incluso eran capaces de provocar enfermedades o tempestades.

她们在夜晚集会，拥有可以变为飞行生物的力量，甚至还能诱发疾病，召唤暴风雨。

Y durante el último curso, sin ir más lejos, se había caído desde una escoba voladora a quince metros de altura.

就在去年，哈利飞到五十英尺高的空中时，还从飞行着的扫帚上坠落下来。

No muy lejos se veían los restos de varios coches voladores estrellados, uno de los cuales ardía.

不远处有几辆坠毁的飞车残骸，在一辆正在燃烧的残骸。

¿Qué quiere decir eso en relación con nuestro programa de platillos voladores?

“这和我们飞船项目有什么关系吗？”

También se les llama " lemures voladores" , pero no son primates, aunque están emparentados.

它也被叫做“会飞的狐猴”，虽然它与灵长目相关，却不属于灵长目。

Cuando pedimos a una IA que nos genere una imagen de un gato corriendo con una antorcha siendo perseguida por un mapache volador, la IA tiene que entender los conceptos que hay en esa frase.

当我们要求AI生成一张“一只猫举着火炬奔跑，被一只会飞的浣熊追赶”的图片时，AI必须理解这句话中包含的概念。

Hombres vestidos con túnicas de color naranja brillante y montados en escobas voladoras entraban y salían de la foto a toda velocidad, arrojándose unos a otros una pelota roja.

穿着鲜艳的橙红色袍子的小伙子骑在飞天扫帚上，嗖嗖地飞来飞去，相互掷着一个红色的球。

Los dorados corrían, disparados, bajo el vuelo de los peces y estarían, corriendo velozmente, en el lugar donde cayeran los peces voladores.

鲯鳅在飞掠的鱼下面破水而行，只等飞鱼一掉下，就飞快地钻进水里。