El pronombre vos (que se puede escribir también vo) solo se usa cuando se quiere sonar agresivo: “eso no me lo decí vo en la calle”, os lo traduzco, “eso no me lo dices tú en la calle”.

代词vos（也可以写成vo）有在侵略意用它：“eso no me lo decí vo en la calle”，我给你们翻译一下，“eso no me lo dices tú en la calle”你不要在街上跟我说这些。

No tenía a nadie con quien conversar si no era, de vez en cuando, con mi vecino, ni tenía otra cosa que hacer, sal vo trabajos manuales.

除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，有用自己的双手辛苦劳作。

Y “vo”, entonces, ¿no se usa nunca?

那“vo”呢，从来不用？

Pero no dicen “vos”, sino “vo”, ¿no?

但他们不说“vos”而“vo”，不？

Solo en Uruguay usamos el vo y el ta y lo decimos muy seguido.

有在乌拉圭，我们会频繁使用“沃”和“塔”这两个词。

Di una imagen en de alguien sereno, apartado de las disputas clásicas de la política, y eso le vo mucho entre el resto de políticos.

我塑造了一个平静的形象， 远离了典型的政治争端，这在其他政客中很受欢迎。

Gusta vo Adolfo fue el responsable de revivir a Suecia y transformarlo en un gran poder báltico.