有奖纠错
| 划词

Varios creyentes se congregaron en la plaza para hacer una vigilia.

徒聚集在场进行了

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盖上, 盖世, 盖屋顶, 盖销, 盖印, 盖印章, 盖在...之上, 盖章, 盖子, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

Tiénese noticia que lo ha hecho, a costa de muchas vigilias y mucho trabajo, y que tiene intención de sacallos a luz, con esperanza de la tercera salida de don Quijote.

据说他挑灯夜战,已经大功告成,准备连同唐吉诃德三次出征记一起出版。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者 Relato de un náufrago

En mí séptima noche, acaso porque ya estaba acostumbrado a la incomodidad de la balsa, acaso porque estaba agotado después de siete noches de vigilia, dormí profundamente durante largas horas.

在海上六个夜晚,也许是因为已经适应了筏子上种种不适,又或许是因为一连七个晚上都没睡觉已经累极了,反正这一觉睡了好长时

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esto hará que tu cuerpo vuelva a su ritmo regular de ciclos de sueño y vigilia, y evitarás estas alteraciones del sueño.

这会使你身体恢复到正常睡眠——苏醒周期,并避免这些睡眠障碍。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Empanadas de vigilia: son típicas en esta época en Argentina y Uruguay.

是阿根廷和乌拉圭在圣周经典食物。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Alguien me dijo: No has despertado a la vigilia, sino a un sueño anterior.

“你醒并不是回到不眠状态,而是回到先前一个梦。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Las vigilias siguieron iluminando la noche.

游行继续照亮着黑夜。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡

Lo único grato que le quedó de aquellos años de vigilia fue el placer de llorar.

照料病人那些年里,她唯一乐趣就是哭泣。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Pronto, quizá demasiado pronto, esa vigilia tendrá fin: las estrellas le han dicho que ya se ha forjado la espada que la tronchará para siempre (Gram es el nombre de esa espada.)

不久后,也许太快了,守护不得不中断:他星辰告诉他说,斩断守护宝剑已经铸成。那把剑名字叫格拉姆。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者 Relato de un náufrago

Llevaba casi cuarenta horas sin agua ni alimentos y más de dos noches y dos días sin dormir, pues había estado en vigilia toda la noche anterior al accidente.

有将近四十个小时没吃没喝了,而且超过两天两夜没合眼,因为出前一天夜里也没睡着。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡

Cuando despertamos, todavía agotados por la tensión de la vigilia, el sol se metía a cuchilladas por las persianas, pero la casa parecía sumergida en un estanque.

因为夜里盯了她很久,二天醒来时,们仍然觉得筋疲力尽。阳光从百叶窗缝里像刀片一样投射进来,但整栋房子仿佛沉没在池塘中。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡

De modo que al amanecer, cuando la sentimos caer extenuada por la fragorosa vigilia, echamos vino del ánfora en la botella del vino especial de mi padre.

于是在天快亮时候,当们感觉到她在折腾了一夜之后已疲惫不堪地躺倒了,们把陶罐里毒酒倒进了装着父亲珍藏瓶子里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Esta noche ha habido vigilias, pero también fuertes protestas en todo el país.

今晚,全国各地既有守夜活动,也爆发了激烈抗议。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La frontera entre el sueño y la vigilia parece infranqueable.

睡眠与清醒界限似乎难以逾越。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Celebraban una vigilia por el 50 aniversario del Golpe de Estado.

他们正在举行一场纪念政变50周年守夜活动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Por todo el país ha habido ceremonias y vigilias.

全国各地举行了仪式和守夜活动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Durante la vigilia pascual, Javier Sánchez accidentalmente prendió su hábito con una vela.

复活节守夜,豪维埃尔·桑切斯不小心用蜡烛点燃了自己长袍。

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

Y finalmente, la víspera, que sería la vigilia.

最后,是前夜,也就是守夜

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Estamos en la vigilia, y hemos conocido a unas personas muy interesantes, saluden amigos.

们正在守夜,遇到了一些非常有趣人,大家打招呼吧。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Delian no debía, por su propio deleite, prolongar aquella dramática vigilia.

黛丽安不应该为了自己高兴而延长这场戏剧性守夜

评价该例句:好评差评指正
Simulacro

¿Y si los sueños son su nueva vigilia?

如果梦境成了他们新清醒状态呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


甘休, 甘油, 甘于, 甘愿, 甘蔗, 甘蔗割, 甘蔗酒, 甘蔗收割季节, 甘蔗田, 甘蔗渣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接