En el escenario, las bailarinas de ballet giran como hojas al viento.
在舞台上，芭蕾舞者旋转如中树叶。
En la ventana de invierno, el ciclamen rosa despliega su fragilidad contra el viento.
在冬日窗台上，粉色仙客来在中绽放脆弱美。
El delfín salta sobre las olas, jugando con el viento y el sol.
海豚跃出浪花，迎着与阳光嬉戏。
El dobladillo de la falda se elevó con el viento.
裙子褶边被得扬起。
Ella usa una capucha para protegerse del viento frío.
她戴上兜帽以抵御寒冷。
El viento les empujaba al mar adentro.
向大海。
El viento frenaba el progreso de la nave.
大阻挡了船只前进步伐。
El viento de primavera cubre el suelo de verdor.
春绿了大地。
Una tromba de agua y viento destroza árboles y farolas.
狂暴雨毁坏了树木和路灯。
Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.
多亏了力推动，那艘船到了目地。
Un viento huracanado es el preludio de la tempestad.
大是暴雨前兆.
El viento frío ha helado el agua.
寒使水结成冰了。
El viento arrastra las hojas de los árboles.
卷落叶。
El viento ha contribuido a la propagación del incendio.
助长了大火蔓延。
La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.
土、、水、火是四大要素。
La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.
拉丁美洲音乐使用弦乐和管乐。
El viento barría la cubierta del buque.
掠过军舰甲板。
Estamos en alerta debido a la lluvia y a los fuertes vientos.
由于强和大雨，我正处于警戒状态。
Un viento fresco casi le secó el sudor.
一阵凉汗都干了。
Como hoy hace viento noroeste, no quiero salir de casa.
以为今天刮西北，所以我不想出门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Según el periódico, hoy hace muy buen día, pero hace mucho viento.
据报纸上说，今天天气很好，但是风很大。
En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.
北部地区将会有风和阵雨，尤其是加利西亚地区。
Debido a esto, se esperan fuertes chubascos locales acompañados de truenos y fuertes vientos.
之后 局部地区 还将伴有雷电暴风 并迎来大雨的天气。
Bien, veo que las cosas marchan viento en popa.
“不错嘛，看起来您的事业一帆风顺啊。”
Aquí, en el palacio, el aire era pesado, pero en el bosque corría con libertad el viento, y la luz del sol, con vagabunda mano de oro, apartaba las hojas trémulas.
在里空气是很郁闷的，可是在林子里风自由自在地吹着，日光飘动不停的金手拨开颤抖的树叶。
Que es mi barco mi tesoro, que es mi Dios la libertad; mi ley, la fuerza y el viento; mi única patria, la mar.
的船即是的财宝，的神明即是自由；的法则，是力量与风；唯一的祖国，是大海。”
Sopla el viento del este. Caen gotas de lluvia.
东风飘兮神灵雨。
Y la roldana gimió como una vieja veleta cuando el viento ha dormido mucho.
辘轳就象是一个长期没有风来吹动的旧风 标一样，吱吱作响。
Sus alas atraviesan con fuerza el viento patagónico, mientras observa el mar debajo de ella.
它的翅膀力刺穿巴塔哥尼亚的风，同时观察着它下面的大海。
Colón sabía que tenía que descender a esa latitud para coger los vientos Alisios.
哥伦布知道他必须降到一定纬度才能赶上信风。
En nombre del viento y del agua que hay en ti, libérala.
以风跟水之名 听命令。
Pues como iba diciendo, era un día bonito, soleado y con un poco de viento.
就像刚才说的，是个美好的晴天，还有点风。
Es un instrumento de viento tradicional en Castilla y León.
它是一个在卡斯蒂亚和雷欧地区典型的乐器。
Hace mucho viento pero hay que protegerse igual no familiar?
虽然风很大但还需要同样防晒对吗？
El viento es tan frío que corta la cara.
寒风凛冽。
Los tifones de categoría cuatro tienen vientos de 210 a 249 kilómetros por hora.
四级台风具有每小时210至249公里的风速。
O también ¡Qué viento hay! Creo que en Argentina usamos hay.
表示风大，也可以说 ¡Qué viento hay! 在阿根廷们hay。
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
夜风在空中旋转、歌唱。
Su sonido es similar al viento que sopla en las cuevas.
埙可以发出风吹洞穴的声音。
No me gusta nada cuando hace viento.
一点也不喜欢刮风的天气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旋转如
中
树叶。
得扬起。
里空气是很郁闷的，可是在林子里
飘动不停的金手拨开颤抖的树叶。
的船即是
词句合集
们谈论爱情时
