En el viaje de regreso a Madrid, me regaló un libro.
回马德里的途中，她送了我一本书。
No, no. Trabajo en una agencia de viajes.
不，我一家旅行社工作。
Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一本讲述他旅行的书。
El viaje nos ha salido muy económico.
我们这次旅行花费很少。
Surgieron complicaciones y tuvimos que aplazar el viaje.
由于出现了一些困难，我们不得不推迟旅行。
La nave espacial tenía un viaje de diez días en el espacio.
宇宙太空十天。
Mi marido se ha ido de viaje y estoy soltera ¿cenamos juntas?
我丈夫已经去旅游了，我现有空。我们一起吃个晚饭吗？
El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.
外交部长统出访好几个国家。
Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.
这辆火车一路线上一天往返六次。
Siempre reservo los hoteles y los billetes de avión en la misma agencia de viajes.
我经常一家旅行社预订旅店和机票。
No tuvimos ni un solo contratiempo en el viaje.
一路上我们没碰到一点儿不顺心的事情。
Durante su viaje a Japón, compraron numerosos recuerdos.
日本旅行期间，他买了很多纪念品。
Se propone efectuar un viaje durante estas vacaciones de verano.
他打算这个暑假旅行。
Una vez me perdieron las maletas en un viaje.
有一次我旅行中丢失了行李。
Fue el capitán de la carabela "La Niña" en un viaje de Colón.
他是哥伦布La Niña号帆的长。
Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
当你旅行的时候，保管好自己的东西，尤其是护照。
Puedo decirte la fecha de mi viaje con un margen de cinco días.
我可以告诉你我出去旅行的大概日期，或者提前，或者推后，不过相差不会超过五天。
Hizo un viaje a Austria el año pasado.
去年，他去了奥地利旅行。
Si da el caso suprimiré el viaje.
如果出现这种情况，我就不去旅行了。
Este viaje es de ida y vuelta, con velocidad y emoción.
这趟旅行是往返的，快速又富有激情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues sí. Era un viaje de fin de curso de la Universidad.
是的。那是期末旅行。
¿Cuáles son las impresiones más importantes que les ha causado el viaje?
这次旅行给你们留下最重要的印象是什么？
Hola, queríamos información sobre viajes a Madrid.
您好，我们想要一些关于马德的旅行信息。
Meme apenas se dio cuenta del viaje a través de la antigua región encantada.
梅梅几乎没有注意她们经过了往日的" 魔区" 。
De irnos las dos para darnos ánimo una a la otra en el otro viaje, por si se necesitara, por si acaso encontrábamos alguna dificultad.
这样可以同赴黄泉，能够互相鼓励，以免路上互有需要，以免遇到了什么困难。
Un aeroplano pasó por encima en su viaje hacia Miami y el viejo vio como su sombra espantaba a las manchas de peces voladores.
一架飞机他头上飞过，正循着航线飞向迈阿密，他看着它的影子惊起成群成群的飞鱼。
Supongo que estaréis cansados después de un viaje tan largo.
一路到这一定感觉很累了吧。
Está mucho más lejos y el viaje es mucho más difícil.
我的家更远，回也更困难。
Yo temo que tu encantamiento es demasiado fuerte para esta viaje.
可是外面的魔力太强了。
Hola amigos, estoy de viaje en una nueva ciudad, y no sé donde está nada.
朋友们家好，我正一个陌生的城市度假，不知道该怎么走。
Trabajaba como guía de viajes organizados, luego de camionero, y más tarde de periodista.
先是做了旅行团的导游，然后是卡车司机，最后当上了新闻记者。
26. ¿Cuáles son las impresiones del señor Martínez de su viaje a Shanghai?
26. 马丁内斯先生的上之行印象如何？
Viaja muchas veces al año y escribe artículos sobre los viajes.
他这一年旅行了很多次，并且他写了一些关于旅行的文章。
De esta forma puedes dedicarte al viaje y no a resolver problemas.
这样的话你就可以投入到旅游中了而不用解决问题。
Yo tengo muy claro cuál es el viaje de mis sueños.
我很清楚我的梦想之旅是什么。
¿Qué decimos cuando alguien se va de viaje?
但别人要出远游时，我们要说些什么？
Creo que has sido mi compañera de viaje perfecta durante todos estos años de carrera.
你是我职业生涯中最完美的伴侣。
Se pone enfermo y muere en Córdoba. No puede terminar su viaje a casa.
父亲科多巴病重世，他不能完成他的“归家之旅”了。
En cuanto ahorro un poco, me lo gasto todo en viajes.
当我节省下一点钱，我会旅行时全部花完。
¡No, no. En una agencia de viajes.
不，我一家旅行社。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
回马德里的途中，她送了我一本书。
叔教你西语对话 
统
期末
马德
的
之
