Yo siempre oí que el Balón de Oro era mérito de todo el vestuario.

我一直听说，金对整个团队的赏。

Después de lavar el material, hemos ido a los vestuarios y me he duchado.

洗完用具之后，我们又去了洗澡的地方，我洗了个澡。

Ah, odio los fittings, las pruebas de vestuario, las detesto.

哦，我讨厌试衣服，那些试衣过程，我太厌烦了。

Sólo me llevó una mañana resolver los desperfectos de su ajado vestuario.

不过，我只花用了一个上午就把它们全改好了。

Siempre tuve el cariño de todo el vestuario.

我的队员对我好。

Su fastuoso vestuario y su maquillaje demandaban varias horas de trabajo para lograr esa estampa misteriosa.

他那华丽的服装和化妆需要数小时的工作才能达那种神秘的效果。

Hablar de estos 2 entrenadores, es hablar de auténticos líderes en el vestuario.

谈这两位教练，就在谈论更衣里的真正领袖。

Ahora sus hijos, Stefan y Thiago, comparten vestuario en Liverpool.

现在他的儿子们，斯特凡和蒂亚戈，在利物浦共用更衣。

(RISAS) -He encontrado esto en el vestuario.

（笑声）-我在更衣了这个。

Alegría desbordada en el vestuario y también en las calles de Skopie.

斯科普里更衣里和街头都洋溢着难以抑制的喜悦。

Vimos cómo su propietario se dirigía al vestuario.

我们看它的主人走向更衣。

Carreño llevaba ya una hora en el vestuario y todavía les quedaba el set decisivo.

卡雷尼奥已经在更衣待了一个小时，但他们还有决定性的那局要打。

Con el posado en el hotel o su presencia en el vestuario.

在酒店的摆拍或他们在更衣的出现。

El equipo tuvo que refugiarse en los vestuarios durante horas, adonde también se llevaron heridos.

队不得不在更衣里躲藏了几个小时，伤员也被带了那里。

Creo que es una situación donde se han transgredido los códigos del deporte, del vestuario.

我认为这一种违反了体育精神和着装规范的情境。

Nosotros tenemos las mejores aquí, en el vestuario, en el madrid.

我们这里有最好的，更衣里，马德里的。

Estamos en uno de los lugares sagrados para cualquier equipo de fútbol, su vestuario.

我们身处任何一个足队的圣地，他们的更衣。

Yo corría al vestuario y directo al agua.

我直奔更衣，然后冲向泳池。

En la concentración y en el vestuario, en cada entrenamiento había olor a campeón.

在集训和更衣里，每一次训练都弥漫着冠军的气息。

Hablaron después del partido, pero en el túnel de vestuarios siguió la discusión.

他们在赛后进行了交谈，但在更衣通道里争论仍未停止。