Por momentos, aparecían gatos salvajes, y, más lejos, divisó un hato de cebras, blanco contra el verdor de la maleza.

在黄色的平原上，出现了几只猫，在远处，他看见一群斑马，映衬的灌木丛，显得白花花的。

Presentan amplios espacios de verdor en donde la vida vegetal rige y danza junto al mar, una escena muy pictórica de uno de los puntos más bellos de Galicia.

有广阔的，植物繁茂生长，与海洋共舞，这是加利西亚最美丽的一，风如画。

Es la razón para el verdor de las plantas, desde el verde musgo del musgo hasta el verde grama de la grama hasta el siempre verde de los siempreverdes.

这就是植物的叶子呈色的原因，从苔藓的色到草地的色再到常青树的常青。

Ahora no podía ver el verdor de la costa; sólo las cimas de las verdes colinas que asomaban blancas como si estuvieran coronadas de nieve y las nubes parecían altas montañas de nieve sobre ellas.

他眼下已看不见海岸的那一道色了，只看得见那些青山的仿佛积白雪的山峰，以及山峰上空象是高耸的雪山般的云块。

Porque gracias a la lluvia tenemos el verdor que tenemos en el campo.

Dicen que cuando la bruma se asienta sobre el verdor del bosque y el crepúsculo tiñe el cielo de tonos ardientes, estas entidades emergen.

Así comienza la singularidad de Schwarzschild, uno de los relatos que componen el libro Un verdor terrible, del escritor chileno Benjamín Lavatut.