Cuando no le dejaron ver la tele, se enfadó y rompió el control.
当不让他看电视时,他生气了并摔坏了遥控器。
Su cara reflejaba la sorpresa al ver la aurora boreal.
他的脸在看到北极光时流露出惊讶。
Me agrada ver jugar a los niños.
我看孩玩耍。
Nos fuimos a ver a un amigo sin contar con que podía llover.
我看朋友去了,没有想到会下雨。
Para el montaje del aparato véanse las instrucciones adjuntas.
关于设备的组装,请参阅随附的说明书。
Hemos convenido en vernos el próximo domingo.
我约定下星期日见面。
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你的这部小说是如此之好值得读好几遍。
Mi hija pasa horas viendo la vitrina de esa boutique.
我女有好几个小时一直盯着商店的橱窗。
Voy a Barcelona para ver a mi novia.
我要去巴萨罗纳看我女朋友。
En viendo a su hijo, se puso a llorar.
她一看见她的哭了起来。
Acabamos de ver la película, vamos a comentarla en la cafetería.
我刚刚看完电影,我要去咖啡店评论一下。
Estoy viendo un documental apasionante sobre la vida de las tortugas de tierra.
我正在看一部令人激动的纪录片,是关于爬行龟的生活。
Voy a ver el cine una vez a la semana.
我每周去看一次电影。
Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道的末端我开始看到光。
Nos sentimos muy felices cuando vimos que la balsa que construimos flotaba en el agua.
看到我造的木筏浮起来了我非常开心。
Puedes cerrar tus ojos a las cosas que no quieres ver。
不想看到的事,你可以闭上眼睛。
A ver, a lo lejos hay llamas.
看,在远处有火苗跳动。
A ver cuándo se terminan estos mareos.
不知道我这头晕什么时候才能好。
Vimos "Casablanca" en versión original con subtítulos en español.
我在看原版西班牙语字幕的卡萨布兰卡。
Desde aquí se alcanza a ver la colina del Palacio de Verano.
从这可以看见颐和园的小山。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
坐下来电视,总是在运动。
Sí, es probable. Queremos ver la última película de Antonio Banderas.
是的,可能会去。们想Antonio Banderas的最新电影。
¡Hombre, claro! Vamos al cine y vamos a la playa. Nos encantan las playas que están a las afueras de . Son las más concurridas y también son las más bonitas, por supuesto. No te puedes ir de Cuba sin verlas.
当然了! 们去了电影院和海边,们喜欢La Habana外的海滩,是最有人气的也是最美的。你一定能错过。
En una de las puertas de la guardería real se pueden ver líneas hechas a lápiz que marcar la altura de los niños.
在门上还能到给小孩量身高的铅笔线。
Vemos la televisión media hora y luego nosotros, los hijos, leemos y estudiamos.
们半个小时电视,然后们孩子,就去书学习。
Si queréis repasar el vocabulario de la Navidad podéis ver este vídeo.
如大家想复习有关圣诞节的西语词汇可以这个视频。
¡Como le ponga algún día las manos encima ya verá!
下次再碰到,绝对饶了!
Bueno, ahora vamos a ver si acierta y puede pasar unos dias en París completamente gratis. ¿Preparado?
好的,那们就来您是否能猜中并获得免费的巴黎游。准备好了么?
A ver, hay uno cerca del Centro de Salud, a quince minutos andando del apartamento.
......有一个在医疗中心附近,房子步行过去大约15分钟。
Si ella viese todo esto, se decía el principito, se sentiría vejada, tosería muchísimo y simularía morir para escapar al ridículo.
如到这些,是一定会很恼火… … 会咳嗽得 更厉害,并且为避免让人耻笑,会佯装死去。
Sí, sí, verá, es una casa preciosa y amplia. Tiene dos dormitorios, un cuarto de baño, y salón comedor y cocina.
是的是的,这套房子特好,还宽敞。两卧,一卫,一餐厅,一厨。
Vengo a ver a mi Beany para cenar.
来找憨豆吃晚餐。
Veo ahí un autobús. Voy corriendo, a ver si alcanzo.
见公交车了。得跑着赶车,能能赶上。
Suzy Sheep ha venido a ver a Peppa.
小羊苏西来望佩奇。
Gaspar, cuéntame qué tiene que ver la encuesta con la tarea 3?
Gaspar, 给们说说们刚才做的问卷调查和第三题有什么关系呢?
Me encantaría ver una puesta de sol.
非常想日落。
Voy a ver qué echan hoy en la tele.
让来今天电视上有什么节目。
A ver, vamos a mostrar a la Srta. Evans como hay que vestirte.
来吧,让们给埃文斯小姐展示一下怎么给你穿衣服。
Entiendo. Me hubiera gustado volver a verlo.
这样… 还想再它一眼。
Si vemos las fotografías de nuevo, ¡podremos resolverlo!
们重新这些照片,就能解决这个迷题了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释