Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.
等我办完事情到您家里去看您。
Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.
看到这些孩子们如此贫困和营养不良，真我难过。
De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.
他不时地到我，看我否需要什么.
Mi hija pasa horas viendo la vitrina de esa boutique.
我女儿有好几个小时一直盯着商店橱窗。
Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道末端我开始看到光。
Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.
他偷看同学试卷想看到答案。
El león se veía triste en su jaula.
关在笼子里那只狮子看起很伤心。
Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.
这件事情会发生，但我们见不到。
El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.
真正爱情走开，并看看否归。
Es doloroso ver a un hombre honrado morir en la miseria.
看到一个老实人在贫困中死去人感到伤心。
Se recrea viendo jugar a los niños.
他很喜欢看孩子们玩耍.
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什么从不带我见你朋友？我就那么见不得人吗？
Paseamos por un jardín silencioso y no vimos nadie.
我们走过一个静静花园并没有看见任何人。
Con el telescopio podremos ver el halo del Sol.
通过望远镜我们可以看到太阳光环。
En sus postrimerías pidió ver a todos sus hijos.
他临终时要求见所有儿女。
Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.
这他个体行为,与我们集体无关。
Tenemos que vernos en el Parque Central dentro de media hora.
我们必须在半个小时内，在中心公园见面。
Los niños cabalgan sobre la tapia para ver mejor el espectáculo.
为了看清节目，孩子们骑在了墙上。
En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.
在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土方法。
Fue alucinante ver como los delfines nos rodeaban.
看着海豚围绕着我们多么惊奇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色的，看看合不合适。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
从不坐下来看电视，总是在运动。
¡Bella! ¡Qué alegría! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
贝拉！真高兴！时间没见面了！
¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?
真神奇！多久没见你了！你躲到哪里去了？
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请不要告诉任何人。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
所有人都很高兴，非常高兴。
Si queréis repasar el vocabulario de la Navidad podéis ver este vídeo.
如果大家想复习有关圣诞节的西语词汇可以看这个视频。
Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.
常去看他，为他洗漱，打扫布置他的家，也和他谈话让他觉得开心。
A veces tengo tantas ganas de verte que no puedo soportarlo.
有时候 又一直急着想要看到你。
Deja que limpie esto para que veas que no hago trampa.
必须要把这个擦掉 证明没有在作弊。
Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.
拿着，尝尝这个，你肯定觉得味道特别棒。
Y en fusión... Vamos, es una combinación que enamora, ya lo veréis.
这个组合… … 简直一秒爱上，你等着瞧。
Y por supuesto llevo otro que ver.
还带了另一个巧克力蛋。
A ver, hay uno cerca del Centro de Salud, a quince minutos andando del apartamento.
看看......有一个在医疗中心附近，从房子步行过去大约15分钟。
Pero sé que estáis allí, os estoy viendo.
知道你在那儿呢，看到你了。
A ver, tenemos que escoger una foto.
吧 需要选一张照片。
Veamos, quién es tan estúpido para no estar dormido a esta hora.
让看看是谁笨到这个时间已起床了。
Eran peligrosos , aterradores y destructivos, ah, pero se veían deliciosos.
它很危险残暴，极具毁灭性。啊，但是它看起来很吃。
Y aquí, bueno, primero es la novedad para ver qué hay.
这里，首先是很奇，想看看里面有什么。
Miles de personas acuden para ver las procesiones.
成千上万的人都会去看宗教游行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
如此贫困和营养不良，真
我难过。
，
橱窗。
走开，并
从不坐下
时间没
告
常去
