No puedes vengar una ofensa personal en nombre de la colectividad.
你不能公私仇。
Los guerrilleros juraron vengar la muerte de sus camaradas caídos.
游击队员们立誓为死难们仇。
Si no es una molestia para usted, venga mañana a las ocho.
如果没有什么不便话,请您明天八点钟来.
A tenor de lo que dices , no creo que venga.
根据你话,我以为他不会来了。
Se vengará de que no le hemos invitado a nuestra velada.
咱们没请他来参加晚会他会复。
Lo fundamental para mí es que vengas pronto.
对我来说最紧你马上就来。
Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.
既然他一定来,那就让他马上来吧。
Venga alguno de ustedes a echarme una mano.
你们当中谁来帮我一把。
Me vengaré de ti por haberme engañado.
你骗了我,我复。
Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.
我国具有悠久航海和开拓视野传统。
Vengo de un país, Italia, que se enorgullece de sus muchas antiguas universidades.
我来自意大利,它以其很多历史悠久大学而感到自豪。
Es indiferente que vengas o no.
你来不来都没关系。
Es menestar que vengas ahora mismo.
需你马上来。
Es menester que vengas ahora mismo.
你需马上来.
Hoy vengo a reiterar la necesidad de que encontremos mecanismos de financiamiento del desarrollo con creatividad.
今天,我愿重申我们制定创造性发展筹资机制义务。
Es posible que venga.
他能来。
No me vengas con tonterías.
别给我提这些傻话。
Desea que vengas cuanto antes.
他希望你尽早来。
Venga usted enhorabuena.
你快来。
Es forzoso que vengan todos.
大家都得来.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¡Quiero que vengas a mi casa ahora mismo!
我想你立刻来我家。
Vengo a ver a mi Beany para cenar.
我来找憨豆吃晚餐。
Buenos días, vengo a delvolverles este osito, lo dejaron olvidado en el avión.
你好,我是来还你们只小熊的,他被遗忘在飞机上面了。
Bueno, venga, Peppa, vuelve a la cama y sigue intentándolo.
好了,佩,房间睡觉吧。
Y para eso vengo con mi amiga Lola.
今天我跟我的好朋友劳拉一起来介绍。
Que vengan el primer ministro y el ministro de defensa.
你去叫首相参谋长过来。
Esto os ayudará cuando vengáis de turismo a España.
能帮助你轻松游览西班牙。
Yo vengo desde el 2011 a esta cochinita y al Tianguis en general, buenísimo, buenísima.
我从2011年就开始来吃烤猪肉,基本上是来统市场,很好吃,很好吃。
Pero todo muy bonito si quieren comprar una antigüedad, aquí vengan.
但是如果你想买古董的话,些都很不错,到里来。
Venga, con parte lo más abajo en los comentarios y todos aprenderemos con ellas.
来吧,在下方留言,让我们一起来学习吧。
Vengo a esta casa porque aquí viven unos amigos que se casan.
我来儿是因为几住儿的朋友要结婚了。
Venga, no tenía que venir aquí y revisar toda la casa.
不是样的 他没必要专程过来检查房子。
No me vengas con esta mierda, Greta.
你他妈耍我 格丽塔。
Venga, date prisa y entra de una vez.
要进来就进来吧。
Venga ya, que estás todo el día cabreada.
得了吧,你整天都么暴躁。
Vengo acá antes de que nacieras, es más, antes de que la pensaran tus papás.
我来里的时候你还没出生,甚至你父母还没考虑要你。
Tome este resguardo y venga aquí dentro de una semana para ver el resultado.
你拿着执,一礼拜之后来里,来看一下结果。
Vengo a solicitar un visado para ir a España.
我要申请去西班牙的签证。
" ¡Venga señores, que vosotros podéis con esto y con más! "
“加油先生们,你们可以的,你们还可以做到更多!”
¡Oh,muchas gracias, señorita! Es usted muy amable. ¡Ojalá alguien no venga!
哦,小姐,太感谢了!您真好,真希望有人不来!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释