Cuando Daniel Ortega pierde la elección en 1990 frente a Violeta Barrio de Chamorro, Ortega vio como un fracaso personal eso y comenzó lo que sería una vendetta contra la familia Chamorro.

当丹尼尔·尔特加在1990年输给维莱塔··德查罗的选举中失利时，他将其视为个人失败， 并开始了一场针对查罗家族的复仇行动。

No hay espacios para las vendettas, para las peleas, creo que no agradan a nadie y la desmovilización del voto tiene que ver con eso.

没有空间来报复， 来争吵，我认为没有人喜， 而选民的冷漠与此有关。

Es decir, esto era una vendetta de una pandilla, la Mara Salvatrucha, que se había sentido traicionada por el gobierno.

也就是说，是玛拉萨瓦特鲁查帮派对政府感到被背叛后进行的报复。

El Real Madrid se cobró la mitad de la vendetta por la eliminación en semifinales la pasada temporada.

皇家马德报了半数仇，为上赛季半决赛被淘汰一事。