有奖纠错
| 划词

Los síntomas de la enfermedad de Ana pueden variar rápidamente.

安娜的病状会迅速变化。

评价该例句:好评差评指正

El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.

南半球收获葡萄的季节是二月到四月。

评价该例句:好评差评指正

Eso varía de lo que has dicho antes.

那和你以前说的不一样。

评价该例句:好评差评指正

Los elementos y la dinámica de una atmósfera propicia varían según el contexto.

有利环境的要素和动力因情。

评价该例句:好评差评指正

Las necesidades de logística y seguridad pueden variar mucho según las situaciones.

后勤和安保方面的需要因情不同各。

评价该例句:好评差评指正

Las especies también varían entre los respiraderos del Atlántico y del Pacífico.

大西洋和太平洋喷口的物种也多种多样。

评价该例句:好评差评指正

Esos pormenores pueden variar según cuál sea la importancia y la complejidad del contrato adjudicado.

这些细节采购的规模和复杂程度将有所变化。

评价该例句:好评差评指正

La situación del comercio Sur-Sur varía enormemente de una región a otra.

在区域一级,南南贸易情差别很大。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, ésta puede variar de acuerdo con las necesidades militares.

然,有效载荷会需要变化。

评价该例句:好评差评指正

La idoneidad de cada factor variaría según los hechos de cada caso.

每种因素的相关性将随每起案件的情不同各不相同。

评价该例句:好评差评指正

La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.

各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el nivel de cumplimiento sigue variando.

然,大家对标准的遵守程度仍有差。

评价该例句:好评差评指正

Los objetivos de las empresas pueden variar según los valores de la sociedad.

企业目标可以因社会价值观念的不同有所差别。

评价该例句:好评差评指正

A nivel nacional, el alcance de los programas varía considerablemente.

国家一级的方案规模有很大差。

评价该例句:好评差评指正

La situación actual de esas diferentes tecnologías varía considerablemente.

这些不同技术当前的状态差别很大。

评价该例句:好评差评指正

El pago de las contribuciones varía según la región y la persona que paga el seguro.

保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo varía la definición del problema.

然,这一问题的界定方式不同。

评价该例句:好评差评指正

Esos detalles pueden variar según la importancia y la complejidad de la contratación.

在特定情下有关条例的程度和范围可能取决于采购的规模和复杂性。

评价该例句:好评差评指正

La duración de estos proyectos varía entre uno y dos años.

这类项目的持续时间从一年到两年不等。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, los resultados varían según el sector y la región.

不过,在不同领域、不同地区,这些努力所产生的影响也各不相同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


运载技术, 运转, 运转不畅, 运作, 酝酿, 酝酿后选人名单, 愠怒, 韫, 韵, 韵白,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

视频版动画:西班牙节日文化

La gastronomía española es muy rica y muy variada.

西班牙美食十分美味,种类丰富。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Los hábitos varían según cada cultura y pueblo.

习惯的区分取决于每个文化。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Solo va a variar el tiempo de cocción ligeramente.

只是煎的时间会稍微变化。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La oferta cultural de la ciudad es muy variada, con numerosos cines y teatros.

城市的文化产品非常丰富,有许多电影院剧院。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Al usar el imperfecto, te estoy pidiendo información general variada.

当使用未完成时,我在问的信息就是些大概的。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Es bueno tener un buen toro aquí para variar.

很高兴能在这里看到头不错的公牛。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Creo que esto varía en función de la comunidad.

我觉得第三门在各区会有所不同。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

El comienzo de la celebración varía según caiga la Semana Santa.

庆典的开始时间因圣日期而有所不同。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

La costumbre de tomar té se varía según el lugar en China.

在中国各地,喝茶的礼节也不样。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Aunque puede variar el tiempo según el microondas que tengáis.

但是这个时间长短取决于你用的什么微波炉。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La cantidad de chips puede variar según la receta y las preferencias del fabricante.

巧克力豆的用量可能因配方制造商的喜好而有所不同。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.

这是种非常多样化的饮食,我吃水果、蔬菜、豆类、肉类鱼类,我切都混合起来。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

Los personajes y la música suelen ser los elementos que más varían entre cada carnaval.

角色音乐通常是每个狂欢节之间变化最大的元素。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Aunque la pronunciación varía de forma significativa, no se puede negar su procedencia hispana.

虽然发音差异很大,但不可否认其源于西班牙语。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Su plan no varió en nada al verlas.

他看到这几位小姐之后,并没有变更本来的计划。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Allá afuera debe estar variando el tiempo.

“外面该是正在下雨。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

La comida es todo un tema en México porque varía mucho de región en región.

在墨西哥,食物是个非常重要的话题,因为它因地区而异。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

–Cambiaron en cuanto varió la presión de sus compañeros en nuestra empresa. –Después de mirar a los presentes, preguntó–: ¿Qué creéis que sucede en la mayoría de organizaciones en las que habéis estado, cuando la alta dirección anuncia un cambio?

我认为这公司里面存在的同事之间的相互影响力有关系,” 看了在场的之后,他问道:“大家可以回想下,在你呆过的机构里面,当上级宣布项改变时,大多数会有什么 反应?

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Era de esperar, pues, que ese edificio albergara una diversidad de objetos asombrosamente variada: budas gigantes, códices manuscritos, dardos envenenados de Nueva Guinea, cuchillos con joyas incrustadas, un kayak hecho de barbas de ballena.

不必意外, 这幢建筑物贮藏着大批形色各异的造物品——巨型佛像、经书手卷、来自新几内亚的毒镖、宝石镶嵌的匕首、鲸须制成的皮划艇。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

La manipulación genética para variar el tamaño del cuerpo, su forma o la capacidad reproductora del animal, puede aumentar el riesgo de enfermedades, problemas con el esqueleto, etc., además de crear auténticos monstruos.

通过基因操控来改变动物的体型、形态或繁殖能力,可能会增加疾病的风险,导致骨骼问题等等,此外,还可能创造出真正的怪物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


韵文, 韵致, 蕴, 蕴藏, 蕴藏量, 蕴藏着极大的积极性, 蕴涵, 蕴藉, 蕴蓄, 熨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接