En cuanto a los proyectos de directriz (ya aprobados) 1.6 y 2.1.8, se podría sustituir en el primero el término "licéité" ("admisibilidad" en el texto español) por "validité" ("validez") y, en el segundo, el término "illicites" ("inadmisibles" en el texto español) por la expresión "dépourvues de validité" ("carentes de validez").

关于(已经通)则案1.6和2.1.8,　委员会可以在则案1.6中将“permissibility”改为“validity(效力)”，并在则案2.1.8中将“impermissible”改为“invalid(无效)”。

A su juicio, el término francés "validité" remitía tanto a las condiciones de forma (objeto del capítulo segundo de la Guía de la Práctica) como a las de fondo, mientras que el proyecto de directriz 3.1, tal como estaba redactado, sólo concernía a las condiciones de fondo correspondientes al artículo 19.

他认为，法文术语“validité(效力)”同时适用于形式条件(《指南》第二章中条约)和质条件，而目前措词则案3.1只处理与《公约》第十九条相对应质条件。