有奖纠错
| 划词

Es como un relámpago, valga la comparación.

那简直象闪电一般。

评价该例句:好评差评指正

Vale, yo llamo a la estación de tren.

我打去火车站问问看。

评价该例句:好评差评指正

La tardanza me valió un gran disgusto.

那次迟误给我带来了极大的不快。

评价该例句:好评差评指正

Se Vale dentro de casa, pero todavía no puede viajar.

他在家里虽然能够自理, 但还不能远门.

评价该例句:好评差评指正

Se valió de argumentos convincentes para aplastar a su interlocutor.

他以服的论据驳得对方哑口无言。

评价该例句:好评差评指正

¿Cuánto valen los tomate?A diez yuanes el quilo.

西红柿多少一斤啊? 十块钱一斤。

评价该例句:好评差评指正

El coraje de miles de representantes de Kirguistán les valió grandes honores de Estado.

吉尔吉斯斯坦数以千计的代表因其为表率的勇气获得国家高级荣誉

评价该例句:好评差评指正

Creo que valdría la pena que en las futuras negociaciones se continuase explorando esa opción.

我认为也许值得在未来的谈判中进一步研究这个方案。

评价该例句:好评差评指正

Demostramos nuestro compromiso de transigir en lugar de hacer valer exigencias maximalistas individuales.

我们表现对妥协的承诺,而不是坚持个最大的要求。

评价该例句:好评差评指正

Fue necesario adoptar decisiones difíciles, pero esos esfuerzos valieron la pena.

需要艰难的决定,但的努力证明这种决定是值得的。

评价该例句:好评差评指正

No creemos que un enfoque por partes como el que se propone valga la pena.

我们认为,所提此类零敲碎打的办法没有什么好处。

评价该例句:好评差评指正

Vale la pena analizar los factores que contribuyeron a que así fuera.

促成这一特派团成功的因素值得分析。

评价该例句:好评差评指正

No lograron hacer valer su opinión.

他们没能使自己的意见占上风

评价该例句:好评差评指正

Vale intentar una sangría, es refresco.

值得尝尝桑格利亚汽酒,是一种冷饮。

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos de que valdría la pena estudiar con detenimiento todos esos recursos y aprovecharlos plenamente.

我们相,必须认真研究并充分利用所有这些资源。

评价该例句:好评差评指正

En varios Estados los pueblos indígenas han recurrido a los tribunales para hacer valer sus derechos.

有几个国家的土著民族诉诸法院实施他们的权利,不过总体来看这样做的例子并不多。

评价该例句:好评差评指正

Volvemos a pedir al Gobierno del Líbano que haga valer su autoridad en todo su territorio.

我们再次要求黎巴嫩政府在其全境行使权力。

评价该例句:好评差评指正

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友!

评价该例句:好评差评指正

No le valdrán sus astucias.

他的鬼心眼帮不了他的忙。

评价该例句:好评差评指正

¿Cuánto valen los rábanos?

这些萝卜多少啊?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


征收进口税, 征收捐税, 征收烟草税, 征税, 征讨, 征调, 征途, 征文, 征文启事, 征象,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神偷奶爸2

¡Oye, no! ¡Vale, vale! No pasa nada.

行了 行了。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Vale. A ver, a ver... Emmm...Ya está. Podéis empezar.

看看...嗯...想好啦!你可以开始啦。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

¿Piensa que valdría más que la de mi hijo?

你觉得他话比儿子有用?

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

Vale, ya tenemos todos los datos personales.

已经有你个人信息了。

评价该例句:好评差评指正
哈尔移动城堡

Sólo tienes que volver a teñirte el pelo. Vale?

头发可以重新染色,

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Vale, vale, pero cállate de una vez.

知道了,你安静一点。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Vale, bien, ya veo en que me equivocado.

是这样刚刚看错了。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Vale, te he cogido el correo del paso.

顺便把信取了。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Vale. Te mandaremos un mensaje cuando estemos ya en la Plaza de Olavide.

那好到了德广场,发短信给你。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Desde arriba las vistas valen la pena si vas en un día despejado.

如果是个晴天,山上风景非常值得一看。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Llegan los años 90. Vale, siguen los avances.

90年代到来了。进步仍在持续。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

No solamente son útiles , sino también baratos , sólo valen 10 yuanes el metro.

不单单是有用,价格还很实惠,每米才十元。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Vale. Voy a decírselo a la hora de comer.

在晚饭时候告诉他。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Vale, esto es lo que he encontrado.

以下是找到

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Vale, sí. Muy bien. Me aburro un poco cuando voy solo.

当然可以。非常好,一个人出去还真有点无聊。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

¿Vale? El caldo de la sopa, por ejemplo.

好了吗?比如,煮肉那种汤。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Su esfuerzo valió y valdrá la pena.

无论是过去还是未来,努力都是值得

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Vale, deme dos de ése, por favor.

请给两张这个。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Vale, fijaos ahora en la pronunciación de todas estas frases.

现在注意以下这些句子发音。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Vale, tú hazme algún gesto y empiezo a hablar.

你做个手势就开始说话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


怔忡, 怔忪, 怔营, 峥嵘, 峥嵘岁月, 狰狞, 狰狞面目, , 睁眼瞎子, 铮鏦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接