En ocasiones, dice, se despertaba devastada y tenía infecciones vaginales.

有时，她说，她醒来时感到身心俱疲，并且有阴道感。

Efectivamente, pues un obstetra cobra por parto y un parto vaginal puede durar muchísimas horas.

事实上，产科医生按接生次数收费的，而自然分娩可能持续很长时间。

Si podemos tomarnos la píldora, ponernos un parche anticonceptivo, un anillo vaginal, un diu, usar esponjas permitidas, un diafragma, hay métodos hormonales inyectables y también inyecciones intramusculares y se todo falla, pues bueno, está la píldora del día.

如果我们能吃避孕， 贴避孕贴，放阴道环，上宫内节育器，使用海绵式避孕法， 戴隔膜，还有激素注射和肌肉注射的方法， 如果些都失败了， 那好吧，还有紧急避孕。

Aunque esta no es la única herramienta a la que las mujeres pueden recurrir para prevenir un embarazo, podemos tomarnos la píldora, ponernos un parche anticonceptivo, un anillo vaginal, un diu, usar esponjas e permicidas, un diafragma.

虽然不女性预防怀孕的唯工具，我们还可以服用避孕，使用避孕贴、阴道环、宫内节育器，使用海绵和杀精剂、隔膜。

La progesterona es una hormona que hace que tu mucosa vaginal madure, que se llene colágeno, es una hormona que te hace sentir, por ejemplo, en el síndrome menstrual, te hace sentir introspectiva, pensadora, recapacitadora.

孕激素种使阴道黏膜成熟、充满胶原蛋白的激素，它会让你在经综合征期间感到内省、思考和反思。

Es un anillo vaginal de dapivirina que dura 28 días, puede colocarse en casa y es el primer método de prevención del VIH que la mujer controla por completo.

种持续28天的达匹virina阴道环，可以在家中自行放置， 首个完全由女性控制的艾滋病预防方法。

Sucede que al nacer por vía vaginal obtenemos nuestros primeros huéspedes del microbioma, cosa que no sucede en la cesárea.

事实上，通过阴道分娩， 我们获得了微生物群的最初“客人”，而剖腹产则没有过程。

Y más por cesárea… La cesárea es un procedimiento mucho más complejo que un parto vaginal.

而且更多的剖腹产… … 剖腹产个比阴道分娩复杂得多的程序。

Por lo cual, digamos que por eficiencia económica y de recursos, a esos centros y a esas personas que los atienden, pues obviamente les sale mejor practicar una cesárea que estar horas viendo cómo se desarrolla un parto vaginal.

因此， 从经济和资源效率的角度来看，对些医疗机构以及为其服务的医护人员来说， 显然进行剖腹产比花费数小时观察自然分娩过程更划算。

Claro, porque sucede que hay síntomas, muchos síntomas, la resequedad vaginal, el dolor en las relaciones sexuales, el vaginismo, etc., etc., que desafortunadamente lo ponemos en el cuartico del afecto.

当然，因为确实存在很多症状，比如阴道干燥、性生活疼痛、阴道痉挛等，等等，些不幸地被我们归到了情感的小屋子里。

Las cesáreas se suelen hacer por asegurar porque parece más seguro cortar y extraer que un parto vaginal con alguna complicación, pero ¿tiene la cesárea algún perjuicio para la madre o para el bebé?

剖宫产通常为了确保安全，因为看起来切开并取出婴儿比在分娩过程中出现些并发症的顺产更安全。但剖宫产对母亲或婴儿否有害呢？

Entonces, aunque a lo mejor reciban la misma remuneración por parto, el hecho es que el tiempo que te ocupa un parto por cesárea es muchísimo menor que un parto vaginal.

因此，尽管他们接生每个产妇所获得的报酬可能相同，但事实上，剖腹产所花费的时间远少于自然分娩。

Un parto vaginal, sin complicaciones, cuesta alrededor de siete mil pesos. En caso de presentar alguna complicación podría llegar a los veinticinco mil.