Por única compañía sólo deseaba un jardín de estatuas de ángeles que según sus instrucciones (destiladas por Marisela) debían estar ubicadas en los vértices del trazado de una estrella de siete puntas, ni una más ni una menos.

他对于新居只有一个要求：花园里的天使雕像，必须按照他的指示特别打造（其这是玛丽瑟拉的主意），每一尊天使雕像的头顶 上，一定要有一个七角星星，一角或少一角都不行。

Anguita, González y Aznar eran los tres vértices de un triángulo en una realidad bipartidista.

安古伊塔、冈萨雷斯和阿斯纳尔是两党制现中的个顶点。

Un dato curioso ¡y muy útil! : aunque hay muchos triángulos que no son rectángulos, si en cualquiera de ellos trazas desde uno de sus vértices una línea perpendicular al lado opuesto de ese ángulo ¡siempre obtendrás dos triángulos rectángulos!

一个有趣且非常有用的事：有角形不是直角角形，但如果您从其一个顶点画一条垂直于该角对边的线， 您总是会得到两个直角角形！

Hoy Javier Millet ubica a Santiago Caputo en su órbita más cercana, en lo que él llama uno de los tres vértices del Triángulo de Hierro.

今天， 贾维尔·米莱特将桑蒂亚戈·卡普托置于他最亲近的圈子中，称其为铁角中的个顶点之一。

Uno se dirigía hacia nosotros y traía en su cabeza o en el vértice de la cuña un gran navío con insignia de almirante.

其中一个朝我们驶来，它的头上或楔形阵型的顶点上有一艘挂着海军将领旗帜的大船。

" Ancha de asiento, angosta de vértice" , desaparecía por las mañanas, a la salida  del sol.

“坐宽顶窄”，它在清晨太阳升起时消失不见。

Los vértices de la estrella representan a las cinco áreas en las que viven los somalíes.

星星的顶点象征着索马里人居住的五个地区。

Cada punto es un nodo o vértice y cada " puente" una arista.

每个点是一个节点或顶点，每座“桥”是一条边。

Se estrelló contra un roble que había en el vértice de una curva.

它撞上了一个位于转弯处的橡树。

Atlantis The Palm es un complejo hotelero de lujo situado en el vértice de Palm Jumeirah.

亚特兰蒂斯皇家酒店位于朱美拉棕榈岛的顶端。

Es conocido por ser uno de los vértices del Triángulo de las Bermudas y es además un gran centro financiero.

它以百慕大角的顶点之一而闻名，同时也是重要的金融中心。

Ahora, ¿cómo llegó Francisco Franco a ser el vértice de esa escapatoria nazi hacia Sudamérica?

那么，弗朗西斯科·佛朗哥是如何成为纳粹逃往南美的关键人物的呢？

Escribe Darío un poema titulado Walt Whitman en su poemario azul, que es un vértice del modernismo hispanoamericano.

达里奥在他的蓝色诗集《Walt Whitman》中写了一首诗，该诗集是西班牙美洲现代主义的一个顶点。

Se va el vértice más joven del triángulo.

Y del tercer vértice, el cabecilla que completa este triángulo es Antonio Navarro Tacoronte.