En este punto diferenciamos usted y yo.
和我在这点上有分歧。
¿Quiere usted mucha leche en el café? — Mitad y mitad.
您要在咖啡里多加点牛奶吗？ 吧。
Tiene usted dos certificados , una carta y un paquete.
您有两份挂号邮件：封信和包裹。
Disimule usted lo mucho que le molesto.
请原谅我给您添了许多麻烦。
Quiero decir que usted se ha mantenido sereno, imperturbable y digno.
我想要说,你直是冷静、沉着和庄重.
Vea usted si le va este traje.
您看看这件衣服您能不能穿。
Señorita Alicia, don Diego pregunta por usted.
艾丽西亚小姐，迭戈先生在找您。
Si no es una molestia para usted, venga mañana a las ocho.
如果没有什么不便的话，请您明天八点钟来.
Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.
如果您没什么不便的话，请您换地方，我将非常感谢。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来了，我给您放在桌上了。
Me conformo con usted en este punto.
在这点上我同意阁下。
Dele usted a su hermano muchas memorias de mi parte.
代我多多问候您的兄弟。
Dele usted recados de mi parte a su madre.
请代向伯母大人问好。
Es un honor para nosotros poder recibirlo a usted en nuestra casa.
我们能在家里接待您感到非常荣幸。
Me encanta que me vea usted tan saludable.
看到您如此健康我很开心。
Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.
我感谢你和裁谈会成员给我这机会。
Puede usted contar con la plena cooperación de mi delegación.
你定会得到我国代表团的支持。
Esperamos trabajar bajo su dirección con usted y con los demás miembros del Consejo.
我们期待在你的领导下和你及其他安理会成员道工作。
Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.
在这历史性时刻，我们将继续与你和其他会员国道努力。
Además, valoramos sumamente el trabajo de los facilitadores que usted nombró.
此外，我们高度赞赏你任命的协调员的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué pasó? Ustedes solían ser uña y carne.
怎么了？们的关系不是很好的吗？
Tiene usted idea de cuánto dinero gasté...
知道我花了多少钱。
Buenos días. ¿Molestar? ¡En absoluto! Pase. Está usted en su casa.
早上好。打扰？一点都没有。请进，您就把这当成自己家。
Sí, ve usted la oficina de correos allí?
有的，您看到那里的邮室了吗？
Ya tengo un programa para usted. Puede mirarlo y, si quiere, puede modificar cualquier cosa.
我已经为您安排好日程了。您可以看一下，如果想的话，可以修改任何一个日程。
Vuelva usted mañana a la misma hora para un examen escrito.
- 明天同一时间请您过来参加笔试。
¿Y a qué horas comienza a trabajar usted?
您几点开始工作？
Sí, por supuesto. ¿Qué número calza usted?
好的，当然。您穿多大号的？
Bueno, primero vamos a ver si es verdad lo que usted dice.
好吧，首先我们来看看您说的是否属实。
¿Yo? No, yo no estoy enfermo. ¿Está usted enferma señorita?
我？我没生病。小姐您生病了吗？
La culpa sería de usted —le dijo el principito con firmeza.
“那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。
Además habla usted inglés y alemán. ¿No?
另外，您还会说英语和德语，是吗？
Comandante General Meng, usted es el mejor luchador.
蒙大统领，真不愧是第一高手。
Usted, que lo sabe todo, tiene que descubrir a los ladrones inmediatamente.
您，清楚这一切，需要立刻找出这些强盗。
¿De dónde es usted? ¿De dónde es usted?
从哪儿来？从哪儿来？
Si usted tiene algo que decir, dígalo ante el consejo de guerra.
如果您有什么要说，就向军事法庭说吧。
Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
很好，我就要这双了，付钱给您吗？
¿Y a usted quién lo cuida si se pone malo?
当生病的时候，谁来照顾 呢？
Mmm, no sea tan estúpida, señora Gata. Aunque fuese usted un saco, no me acercaría.
" Mmm，别太愚蠢了，猫女士。就算您像个袋子一样挂在那里，我也绝不会向靠近半步的。"
¡Qué elegante se ve usted con su negro plumaje! -continuó el zorro en tono adulón-.
看看您黑色的羽毛让您显得多么高雅！- 狐狸继续用谄媚的语调说-。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点上有分歧。
包裹。
，我给您放在桌
们
室了吗？
旅
开课
