Creo que intentaba usarla para poder escapar.

我是利用她来逃跑。

Si llevas maletas, puedes usar un carro.

如果你带了行李箱，你可以推一个手推车。

Podéis hacerlo con fondant o usar ojos de caramelo como estoy haciendo yo.

你也可以用软糖来做或者像我一样用糖果做成眼睛。

Así que no podían usarla para la cerveza.

所以啤酒就不能用这个名字了。

¿Por qué diablos no usas la nariz?

你干吗不用你的鼻子闻一闻？

Sin embargo, no había acabado de escuchar la noticia cuando ya se había puesto los zapatos de tacones y la mantilla de iglesia que sólo usaba entonces para las visitas de pésame.

尽管如此，没等把女儿的话听完，她就穿上了高跟鞋，披上了只是去教堂参加悼唁仪式才用的头巾。

Porque, aunque el reloj era estupendo, Jim se veía obligado a mirar la hora a hurtadillas a causa de la gastada correa que usaba en vez de una cadena.

尽管这只表华丽珍贵，因为用的是旧皮带取代表链，有只偷偷地瞥上一眼。

Por otra parte, usamos el verbo merecer cuando hemos hecho algo como un mérito que tiene valor y tenemos que ser recompensados o premiados con algo.

另一方面，当我们做了某件事，比如有价值的功绩，并且我们应该回报或者奖励，我们就使用动词merecer。

Seguramente ella está usando otra de sus dietas pero Haibara no lo necesita.

她一定又在节食了，但灰原根本不需要减肥嘛。

Para cocinar, la red de gas no se vería afectada en principio, así que quienes tengan este servicio lo podrán seguir usando.

对于烹饪，原则上燃气管网不影响，所以用有这项服务的人可以继续使用它。

¡Sí¡ Todos los occidentales tienen facebook y lo usan muchísimo.

是的，西方国家的人都用脸书，使用很频繁。

Los usamos para barrer y recoger la suciedad del suelo.

我们用它们来扫地，清理地上的灰尘。

Y por cierto, ya no usamos las chimeneas.

所以 我们不使用壁炉。

Si no las usas, pues vas a perder el tiempo.

如果你不用，那就只是在浪费间。

Alguno de vosotros puede decirle a Pocoyó que tiene que usar para no mojarse?

你们谁能告诉Pocoyó用什么避雨吗？

Ay, hija, no es para mí, yo quería que usaras ese vestido en tu boda.

哦，孩子，我不是为自己难过，我本想你能在自己的婚礼上穿它的。

Y por supuesto, que reconozcas y uses bien por qué, porque, porqué y por que.

希望你们可以正确的使用这四个词.

Aprendí a usar el tipómetro, a contar cíceros, sí, sí.

我学了使用排印尺来计量字数，没错，没错。

¿Quiere usar mi cargador? ¡Gracias! ¿Es de IPhone?

你要用我的充电器吗？谢谢！是苹果充电器吗？

Vamos a usar este aquí y mezclarlo un poco con este.

我们用这个，然后和这个稍微混合一下。