有奖纠错
| 划词

Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.

取措施来优化城市环境

评价该例句:好评差评指正

Un total de 348 hogares de refugiados urbanos recibieron asistencia del ACNUR en Hargeysa.

在哈尔格萨,共有348个城市难民住户接受了难民专员办事处的援助。

评价该例句:好评差评指正

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的人比以往任何时候都多

评价该例句:好评差评指正

La concesión de los derechos de propiedad puede resolver eficazmente problemas de pobreza urbana.

授予财产权将有效地解决城市贫困问题

评价该例句:好评差评指正

Las diferencias son enormes también entre las zonas rurales y urbanas.

农村和城市地区之间的差距也很大

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, se ha producido el primer retorno urbano a la ciudad de Klina.

例如,我们经看到首次出现的向克林纳镇的返回。

评价该例句:好评差评指正

A este respecto deberían tenerse presentes las diferencias entre las zonas rurales y urbanas.

对此,我们应该牢记城乡地区的区别。

评价该例句:好评差评指正

En el Iraq no se usó ninguna munición de racimo en zonas urbanas.

在伊拉克,对城区从未发射过集束弹药。

评价该例句:好评差评指正

Sólo el 20% de los pobres viven en un medio urbano.

只有20%的贫困人口居住在城镇环境中。

评价该例句:好评差评指正

De tal modo, la pobreza ha comenzado a convertirse en un fenómeno urbano.

因此,贫困开始变成一种城市现象

评价该例句:好评差评指正

Hay predominio de la población Urbana (57,5%) con relación a la rural (47.4%).

尼加拉瓜城市人口大多数,为57.5%,农村人口47.4%。

评价该例句:好评差评指正

Además, la idea de fortalecer el Observatorio Urbano Mundial es buena.

,加强世界城市观察所的想法很好。

评价该例句:好评差评指正

En el medio urbano, la gestión ambiental es un instrumento de especial importancia.

城市环境中环境管理是一种特别重的手段。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是一个例子。

评价该例句:好评差评指正

También pueden crearse fondos municipales para apoyar el desarrollo urbano sostenible.

可建立城市基金来支持可持续的城市发展。

评价该例句:好评差评指正

Las encuestas se limitan en todos los países a las zonas urbanas.

所有国家都在城市收集数据。

评价该例句:好评差评指正

Hay pocos establecimientos minoristas modernos, y los que hay están concentrados en las zonas urbanas.

有几家现代零售商店,集中在城市地区

评价该例句:好评差评指正

Más del 70 por ciento de los pobres urbanos viven en Java y Bali.

城市里70%以上的穷人住在爪哇和巴厘。

评价该例句:好评差评指正

Sigue existiendo la pobreza en las zonas urbanas y rurales.

在农村和城市地区仍然存在贫困。

评价该例句:好评差评指正

La mujer rural en dificultades también puede buscar asistencia en las zonas urbanas.

农村妇女也可以向城市地区的危机处理中心求助

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


贴封条, 贴盖已检标记, 贴膏药, 贴花, 贴换, 贴金, 贴近, 贴面砖, 贴墙纸于, 贴切,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

La vida rural predomina frente a la urbana.

农村生活比城市生活更占优势

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mezcla de elementos contemporáneos y recursos de música urbana con melodías y ritmos flamencos.

这张专辑将现代元素、城市音乐与弗拉门戈和节奏融合起来。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Por eso, casi todas las grandes ciudades cuentan con una desarrollada red de ferrocarril urbano.

因此,几乎所有大城市拥有发达城市地铁网络

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

El problema era que por las montañas estos centros urbanos estaban muy segregados entre sí.

问题在于,由于山脉缘故,这些中心城市都彼此相隔。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

En el año 1859 se lanzó una competencia para que se propongan diferentes diseños urbanos.

1859年,发起了一项竞赛,以提出不同城市设计方案

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

Moderno en términos de materiales de construcción, comodidades urbanas y aceras.

建筑材料、城市设施和沿街屋都具有现代风格。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Tiene que existir alguna voz urbana que le sea inteligible.

这个城市必定有你所理解声音。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Otro de los misterios sobrenaturales o paranormales son los que tienen relación con las leyendas urbanas.

另一个超自然或超自然奥秘是与都市传说有关

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Shanghai establecerá una red de alcantarillado que cubrirá tanto el núcleo urbano como los distritos adyacentes.

上海将建设一套完整覆盖城市中心区以及周边区县水下道系统。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

Aumentaremos por una pluralidad de vías los ingresos de la población urbana y rural.

多渠道增加城乡居

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Los que realmente usamos el diminutivo somos los de La zona urbana, y por lo tanto los mestizos.

真正使用指小词是居住在城市因此也就是那些白人和土著混血儿。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Persistiremos en llevar adelante un desarrollo de las megarregiones urbanas conducido por las principales ciudades.

坚持以中心城市引领城市群发展。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

El único remanso de sosiego era el barrio de tolerancia, a donde sólo llegaban los rescoldos del fragor urbano.

唯一安谧恬静地方是教堂, 到这儿来都是那些厌恶城里噪音

评价该例句:好评差评指正
发现世界Buscamundos

A veces parece irreal, como si fuera un enorme decorado, un paisaje urbano creado por los escenógrafos de Hollywood.

很多时候纽约似乎并不真实,就好像一个巨大舞台,并由好莱坞舞台设计师设计一幅都市景象。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

A partir de todos estos datos creó uno de los diseños urbanos más increíbles de todos los tiempos.

基于所有这些数据,他创造了有史以来最令人难以置信城市设计之一。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Además, las expresiones artísticas urbanas de Medellín se alzarán como un imán de atracción.

此外,麦德林城市艺术表达将成为一个吸引人磁石。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

También se multiplicó el desarrollo industrial, así que la construcción de fábricas fragmentaron la trama urbana.

工业发展也迅速增加,因此,工厂建设使城市结构变得支离破碎

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Luego, alejados de cualquier centro urbano, tocará dormir en medio del desierto.

然后,远离任何城市中心你将不得不睡在沙漠中央。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Participan 50 centros de atención primaria de todas las comunidades, urbanos y rurales.

来自城乡各社区 50 个初级保健中心参与其中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Temperaturas que se experimentan de diferente manera si vives en zonas costeras o urbanas.

如果您居住在沿海或城市地区,所经历温度会有所不同

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


贴心人, 贴印花, 贴邮票, 贴着边通过, , 铁案, 铁板, 铁板一块, 铁棒, 铁荸荠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接