En Bélgica, los hogares unipersonales suponen el 36% del total.

在比利时，单家庭占总数36%。

Poco a poco se va acercando hacia ese poder unipersonal.

步步地接近那个独揽大权局面。

Nos propone con esta obra una vivienda unipersonal que volvamos a la arquitectura y que cubra nuestras necesidades básicas en esta zona de tiempo de confrontación se aborda esa forma de ver las cosas y de entender las.

通过这部作品，它向我们提出了种单住宅概念，让我们回归到建筑本质，并满足我们在这时期基本需求。它以这种方式看待和理解物。

Antes de ser una película fue su unipersonal, inspirada en la educación que le dio su madre, sus vivencias en el barrio donde creció, y sus trabajos antes de llegar al programa que le hizo famoso, que se llamaba Pataclaun.

在这部电影成为电影之前，这是他个演，灵感来自于他母亲给予他教育、他在他长大社区经历以及他在进入使他出名节目（名为“Pataclaun”）之前所做工作。

En este punto, MC apela que lo establecido en esta sentencia no aplica a gubernaturas, ya que está diseñada para su aplicación en la integración de ayuntamientos y diputaciones, y no en cargos unipersonales.

在此点上， MC上诉称， 本判决规定不适用于州长职位，因为该规定旨在应用于市议会和议员组成，而不适用于个职务。

O sea, al final, si tú ya tienes productos montar una empresa de medios de comunicación unipersonal, o en este caso de cuatro, Siempre vas a una ventaja para todo lo que hagas.

也就是说，最终，如果你已经有了产品， 建立个个媒体公司，或者在这种情况下， 个四公司， 你在做任何情时总是会处于优势。

Según esas estadísticas del INE, de aquí a quince años un tercio de los hogares en España serán unipersonales y muchos de ellos van a estar ocupados por personas mayores.

根据西班牙国家统计局（INE）这些统计数据，从现在起十五年内，西班牙三分之住户将是独居家庭，其中许多将由老年居住。

Otra unipersonal y aquí hay una cama matrimonial.

También es cierto que su estilo de gestión es tremendamente unipersonal.