La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛.
Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些人主张看戏， 有些人主张看电影.
Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能感觉到那个拥抱让我很感动.
El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂的总产值达一百万元。
La península Ibérica es como un puente entre Europa y América.
伊比利亚半岛就好像欧洲和美洲之间的一座桥梁。
Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.
这一件小事，你别太担心了。
Vesak Purnima, o el Día del Plenilunio de Mayo, es un día triplemente sagrado.
卫塞节,即五的满日一个受到三重祝福的日子。
Ese, aunque viejo, es un edificio estable.
那座房子虽然老了，但却坚固.
El zar ruso tenía un poder absoluto.
俄国沙皇拥有至高无上的权力。
Está preparando un examen toda la noche.
她整晚都在准备考试.
Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.
他的为说明他一个好干部.
Le hicieron un homenaje por sus cincuenta años de carrera.
他们向他五十年的工作献上了敬意。
El hombre es un animal racional .
人有性的动物.
Este hombre es un ignorante que sólo tiene fachada.
这个人虚有其表，其实非常无知。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛的标志，之前一个火炬，现在一个生态树。
El médico de cabecera me dio un volante para el cardiólogo.
家庭医生给我一个便条让我拿着去看心脏病专家。
Se trata de un pueblo muy bonito.
这一个十分美丽的小镇。
Se merendó un bocadillo y un vaso de leche.
他（午饭）吃了一个汉堡和一杯牛奶。
Voy a comprar un saco de mano.
我要去买个手提包。
El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.
电灯的发明一个很大的步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De primero me pone un gazpacho, por favor.
前菜请给。
Has visto es como coger un bebé.
你看不抱了一个小婴儿。
Así que un mes terrestre podría llamarse perfectamente " un año lunar" .
因此，地球月完全可以被叫做“阴历年”。
Voy por mi agenda y un bolígrafo para anotar.
去拿的记事本和圆珠笔做记录。
Una cartera de velcro, un teléfono celular.
一个魔术贴钱包和一部手机。
También es usada en un ambiente formal.
这也在正式场合使用。
" Aitana" , que es un nombre que se está volviendo cada vez más popular.
" Aitana" ，这个名字现在越来越行。
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
你们没有城市的地图吗？
¿Después de utilizar mi magia para que lleve un vestido bonito?
亏还用魔法把你的衣服变漂亮了？
¡Harás tú solo un regalo para Elly!
你要亲手给Elly做礼物！
También puede ser un poco más informal.
也可以非正式一点。
Ha llegado en mi casa y se ha llevado un sello muy valioso.
他从那里偷走了重要的印玺。
Es un rumor. Dicen que parecíais novios.
大家传的 说女朋友一样。
Me toca repasar un poco las capitales.
得复习一下那些首都的名字了。
El sepulcro tiene forma circular y contiene, asimismo, un corredor.
墓穴是圆形的，还包含一个走廊。
Sí, un kilo de naranjas y 250 gramos de jamón.
是的，一公斤橘子和250克火腿。
¡No pagaré para que un loco de remate le enseñe trucos de magia!
才不会付钱让一个老疯子去教他变戏法呢！
He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.
下面就是发生在那个时代（征服年代）的一段轶事。
¡Espera primo! ¡Si rompes un espejo, es de mala suerte!
等等兄弟！打碎镜子会不吉利的！
Hay unos bichitos negros en la cocina.
厨房里有几只黑色的小丑虫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
欧洲和美洲之间的
的满
性的动物.
。
不
行。
女朋友一样。
