Parece esto un plot twist, en plan, sorpresa, sois vosotros.

这似乎一个节转折，就像，惊，。

Era un buen modelo de negocio, originalmente, que tomó un twist bastante extraño.

O sea, le mete este twist a la suscripción, que no necesariamente es el Amazon de los DVDs.