Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.
有你支持,我肯定能按时完工。
Te felicito por la buena gestión de tu restaurante.
我祝贺你,对你餐馆有那么好管理。
Ese puesto no está al alcance de tu mano.
那个位置,你手碰不到。
Mañana ven a mi oficina con tu currículum actualizado.
明天带着你最新简历来我办公室。
¿Cuál es tu intención de venir aquí?
你来这里是什么?
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了,我永远在你身边。
Niño, hace frío afuera y ponte tu babero.
孩子,外面很冷,穿上你罩衫。
Por tu indolencia tenemos que trabajar en este fin de semana.
因为你懒散这周末我们得班。
Puedes confiarme tu secreto, cuando conviene, sé cerrar los labios.
你可以向我吐露你秘密,在任何时候我都会闭嘴不说。
¿Cómo preferís tu ropa,formal o informal? - Informal.”
你想穿正式还是不正式呀? 吧。
Para tu nutrición tienes que guardar un hábito de alimentación sana.
为了你营养,你要保持健康饮食习惯。
Un antibiótico no puede curar tu gripe porque es una enfermedad viral.
抗生素并不能治好你感冒因为感冒是一种病毒性疾病。
Todos tienen el problema de tráfico. Esta razón no es suficiente para justificar tu retraso.
所有人都有交通问题。这个理由不足以来辩解你迟到。
Los libros que lees no corresponden a tu edad.
你读书不符合你年龄。
Para construir tu árbol genealógico tienes que saber quiénes eran tus antepasados.
为了写出族谱,你必须要知道谁是你祖先。
Juan, el profesor te ha buscado para decirte algo sobre tu tesis.
胡安,老师刚找你要和你谈谈你论文。
Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.
你肯定为自己喜欢球队胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。
Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.
你行为可以反映出你生活态度。
Entrena a tu perro para que no muerda tus zapatos.
训练你狗不去咬你鞋。
Tu contarás tu versión, no hay problema.
你说出你看法,没有问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Al darle tu amor, darlo para siempre. Y pasar por todo, por el cáncer.
你从未对他情矢志厮守,明知她患了绝症也在所不惜,你从未尝试过痛失挚爱感受。
Sí, pero, ¿dónde vives? No recuerdo tu dirección.
没问题,但是你住在哪里啊?我不记得你地址了。
Tus anticuerpos lucharon debido a tu fiebre.
你抗体还是由于发烧而发作。
Yo en tu lugar, no iría a la fiesta.
我要是你话,就不会去参加聚会。
Wow oh, Panda, tiene nuestras cosas pero no tu dignidad.
哇哇哦!熊猫,他拿走了我们东西,但是你别失了自己身份。
Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.
你妹妹死对我们伤够大了。
-Si una persona todavía no es tu amigo de confianza, no le preguntes cuánto gana y cuál es su salario.
如果一个还不是你亲近朋友,你不要问他赚多少钱,工资多少。
Para cuidar el bienestar de tu cuerpo y de tu alma.
为了你身心健康。
Ahora, trata de salvarte a ti, a toda tu familia y todas tus pertenencias.
现在,试着拯救你、你全家还有你所有财产。
Miguel te está esperando. Creo que ahora mismo te está llamando a tu casa.
“米格尔在等你。我估计他这会儿正给你打电话呢。”
¡Pagá tu cuenta primero, y después veremos!
“你先把账还清,然后咱们再谈!”
¿Tales palabras has osado decir en mi presencia y en la destas ínclitas señoras, y tales deshonestidades y atrevimientos osaste poner en tu confusa imaginación?
你竟敢当着我面,当着这么多尊贵说出这种话,而且还不知羞耻地胡思乱想!
Si detecta algún rastro del suero, el sensor de tu hebilla… ...hará un sonido así: Mimo Mimo
如果探测器探测到血清踪迹 你皮带中央,会发出这样声音。
Por favor, abrocha el cinturón de seguridad, mantén el respaldo de tu asiento en posición vertical y la mesita plegada.
请系好安全带,请将您椅背放直,将餐桌折叠起来。
Su larga costa y los estuarios están llenos de maravillosos alimentos que son capturados y colocados frescos en tu plato.
在其长长海岸以及河口湾地区售有很棒食物,都是新鲜捕捞烹制美味。
Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.
比如,梦到你魅力无限邻居可能也会给你生殖本能带来一定锻炼。
Me gusta mucho tu casita del árbol.
我喜欢你们树屋。
Sophie, tu pelo tiene el brillo de las estrellas.
苏菲 你头发被星光染色了。
Espero que este vídeo te sirva para mejorar tu español.
我希望这个视频能帮助你提高西班牙语。
Puedo ayudarte, si un día echas mucho de menos tu planeta.
哪天你想回自己星球了,我可以帮你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释