Ya entiendo por qué va tan triste.
明白了他为什么那么伤心。
El león se veía triste en su jaula.
关在笼子里那只狮子看起来很伤心。
Mis amigos me animan cuando estoy triste.
伤心时候，朋友会鼓励。
Siempre piensa que la vida es muy triste, que es una desgraciada. Es muy pesimista.
她总是认为生活是很悲伤，是不幸。她是悲观。
Un beso, cariño, no te pongas triste, siempre te acompaño.
亲一个，亲爱，你别，一直陪你。
El argumento de la película era tan triste que no paré de llorar.
电节如此悲伤，忍不住哭了。
¿Por qué tienes esa pinta de deprimido? ¿Por qué estás triste?
你为什么有如此郁郁容颜？你为什么这么悲伤？
Se lo vio muy triste cuando dijo "adiós".
他说再见时候看上去很。
Es la comedia más triste del mundo.
这是世界上最悲伤喜剧。
Por eso, en muchos sentidos, esta es una triste ocasión para nosotros.
这就是为什么在很多方面，对们来说这是一个可悲时刻。
Tristemente, sin embargo, el período no ha estado exento de tragedias.
然而，可悲是，这个期间也出现了种种悲剧。
Esto no es una perogrullada, es una triste realidad.
这并非陈词滥调；而是一个严峻现实。
Tristemente, la realidad de las Naciones Unidas sigue estando lejos de su ideal.
不幸是，联合国现实依然远离联合国理想。
Está triste porque perdió el trabajo.
他很伤心，因为他失去了工作。
Todos están tristes en los funerales.
所有人在葬礼上都很伤心。
Debemos reaccionar en un marco multilateral para aportar soluciones adecuadas y duraderas a esta triste realidad.
们必须在多边框架内作出反应，以便为这种消极局面找到适当且持久解决办法。
Cuando estaba triste necesitaba consolación.
当他伤心时需要安慰。
María está triste.
María很伤心。
Estas flores están ya tristes.
这些花已经谢了。
Las despedidas siempre son tristes.
离别总是让人伤悲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estoy triste porque no sé qué quiero ser de mayor.
我很难过因为我不知道长大以后做什么。
Pueden estar sonriendo cuando su lenguaje corporal parece triste o viceversa.
当们的肢体语言看起来悲伤时，们却可能在笑，反之亦然。
El amigo de Ma Wen se siente alegre y triste al mismo tiempo.
马文的朋友此刻既欣喜又伤感。
Estoy un poco triste, prefiero irme fuera para estar sola un ratito.
我有点难过，想去外面自己呆一会儿。
Está triste, su novia lo ha dejado.
很伤心，女朋友甩了。
" ¿Pero ahora cómo vamos a volver a casa? " preguntó triste el osito.
“但是在我们怎么回家去呢？”小熊问道。
Y llega, el triste momento de las despedidas.
然而到了这个告别的悲伤时刻了。
Si estás triste no pares de sonreír.
如果你感到悲伤，就不要停止微笑。
El primer ramo que me regalan es un ramo de despedida, qué triste.
一次收到花就是送别的花，怎么这么可怜啊。
Fernando estaba alegre y triste al mismo tiempo.
费尔南多既高兴又伤感。
Triste porque tenía que dejar Beijing, ciudad en que contaba con muchos amigos.
伤感是因为要离开北京这座有许多朋友的城市。
Me alegrará oír tu voz. Será una buena manera de no sentirme triste.
我喜欢听你的声音。这会是一个很好的办法，让我自己不难过。
Esta es mi cara triste. Esta es mi cara curiosa.
难过是这副表情。好奇是这副表情。
Entonces él se puso tan triste, que murió de pena.
结果迭戈悲痛而亡。
Me pone triste saber que hay personas que mueren haciendo su trabajo.
知道有人因工作而死，我很难过。
Me siento muy triste pensando que me estoy haciendo vieja.
我很沮丧，觉得自己正在变老。
No fue por tomar fotos pero todos estaban diciendo algo triste, ¿no?
这不是因为拍照，但每个人都在说一些悲惨的事情，不是吗？
Ese punto de inflexión, triste y desolador, nos ha traído hasta aquí.
那个悲伤而毁灭性的转折点促使我们走到今天。
Tristemente, su hermano mayor murió en una accidente de coche y no llegó a conocerlo.
很可惜的是她的大哥在一场车祸中去世， 夏奇拉没来得及认识。
La triste historia del transporte público en Bogotá, una explicación de Magic Markers.
波哥大公共交通的悲惨历史，魔术标记的解释。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明白了他为什么那么伤心。
与
西班牙语
二册 西班牙语二册 
那只狮子看起来很
，
你
节如此
们的肢体语言看起来
在我们怎么回家去呢？”小熊问道。
一次收到花就是送别的花，怎么这么
