有奖纠错
| 划词
鲁宾逊漂流记

Antes de montar mi tienda, tracé un semicírculo delante de la cavidad, de un radio aproximado de diez yardas hasta la roca y un diámetro de veinte yardas de un extremo al otro.

搭帐篷前,我先前面划了一个半圆形,半径约十码,直径有二十码。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Hacia la noche, encontré un lugar adecuado bajo una roca y tracé un semicírculo para mi campamento, que decidí fortificar con una pared o muro hecho de postes atados con cables por dentro y con matojos por fuera.

傍晚,我终于一个山岩下找到了合适地方。我划了一个半圆形作构筑住所地点,并决定沿着那个半圆形安上两层木桩,中间盘上缆索,外面再加上草皮,筑成一个坚固防御工事,像围墙或堡垒之筑物。

评价该例句:好评差评指正
Simulacro

Después de sacar la ropa de las maletas, abrí mi ordenador y tracé mi plan.

行李打开后,我拿出衣服,然后打开了我电脑,规划了我计划。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Sentí un gran deseo de personificarla en mí mismo y tracé en mi imaginación, con particular interés y cuidado, el estado de ánimo que requería su exposición ante un espectador atento.

我强烈地想要将她内化于自己, 并我想象中,以特别兴趣和小心, 勾画出一位专注观众面前展示她时所需情绪状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encuevar, encuitar, enculatar, encumbrada mente, encumbrado, encumbramiento, encumbrar, encunar, encurdelarse, encureñar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接