Existen unos tours oficiales para explorar su interior.

有一些官方的旅游项目可以进去参观。

¿O poder hacer un tour por América Latina usando solamente el tren?

或者只乘火车游览拉美？

Dentro de mi carrera, no hablando del tour, sino musicalmente también.

在的职业生涯中，不只是在巡演上，在音乐上也是。

Y pues nada, con esto finalizamos el campus tour por esta universidad.

好了，们的TEC校园参观之旅就此结束。

Mira, te doy un tour rápido, que no queda mucho tiempo, ¿vale?

来，带你快速参观一下，所不多了，好吧？

Finalizamos el tour gastronómico en la churrería La Fama muy cerca del Pilar.

，们在皮拉尔广场附近的吉事果店结束这趟美食之旅。

Existen muchos tours que se pueden contratar, pero también es posible hacerlo de forma particular.

有很多旅行团可以报名，但也可以选择自由行。

Ya desde aquí empezamos a ver por qué a esta expedición, la llaman el tour del calentamiento global.

从这里开始，们明白了为什么这次探险，被称为“全球变暖之旅”。

El tour estuvo bueno, me gustó, y pues les recomiendo mucho visitar el glaciar del Pastoruri.

这次旅行很棒，很喜欢，所以强烈推荐大家去参观帕斯托鲁里冰川。

Y pues ahora sí empecemos el tour.

现在让们开始参观吧。

El Tour, que este año sale de Bilbao y que veremos, como siempre en TVE.

今年离开毕尔巴鄂的巡回赛，们将一如既往地在 TVE 上看到。

Ofrecen tours sobre una serie, que atrae a miles de visitantes de todo el mundo.

他们提供系列旅游，吸引了来自世界各地的成千上万的游客。

Otra de las actividades que podremos hacer es un tour astronómico.

们可以做的另一项活动是天文之旅。

Nos vamos a Barcelona y vamos a hacer un tour.

们要去巴塞罗那，们要去旅游。

Que son las eras, y de hecho ahora el tour va un poco de eso.

都是什么代了，其实现在的巡演也有点关于这个的。

Nos subimos al planchón para hacer el tour.

们登上了planchón 去参观。

Edilbertina, del comité de la barriada, nos comenzó a dar un tour por el lugar.

居委会的Edilbertina开始带们参观这里。

Vamos a hacer el tour de, de la habitación del hostel.

们要参观宿舍房。

Bueno, " tour" no es una palabra española, está mejor decir " visita guiada" .

好吧，“游览”不是西班牙语单词，不如说“导游”。

Tomarán parte de la salida el vigente campeón del tour del tiro y de la vuelta.

本届射击及回程冠军将参加首发。