La explosión causó la destrucción total del edificio antiguo.
爆炸导致那座古老建筑彻底毁灭。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
喜欢完全不依赖父母的生活。
El ingreso total de este mes de su familia es diez mil yuanes.
这月的总收入的一万元人民币。
Le garantizamos unos días de relax y reposo total.
我保证您在那几天里会过得非常放松和平静。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在俄罗斯发生的一起空难中，一共有52名乘客丧生。
Se ha desarraigado un total de 5000 árboles frutales y olivos.
共有5000株果树和橄榄树被拔除。
El cálculo total de gastos es de 1000 euros.
花费总计1000欧元。
Calcular el valor económico total de los bienes y servicios ecológicos no es tarea fácil.
计算生态货物和服的总经济价值是一个难题。
La División tendrá una reducción neta total de dos puestos.
总体而言，该司将净减两个员额。
1 Promedio ponderado con la población económicamente activa asalariada total de cada área geográfica.
¹ 各地理区域所有参加经济活动的工薪人口的加权平均值。
La duración de la licencia se computará en el tiempo total de servicio del empleado.
休假时间应计入雇员的总工龄。
Por consiguiente, la prestación de maternidad se percibe en total por 112 días naturales.
将这些天数相加，共提供112个日历日的产假补助。
En total, se presentaron en él 57 estudios realizados por oradores invitados y anteriores participantes.
邀发言人和培训班的前参与者在讲习班上总计发表了57份论文。
El total de concentrado de uranio es pequeño (menos de 3 kilogramos) y permanece almacenado.
浓缩铀数量很少（少于3公斤），仍在保存。
Del total de 1.351.580 mujeres inscritas, 150.176 recibieron asistencia prenatal durante todo el embarazo.
在登记的1 351 580名妇女中，有150 176人完成了产前援助。
Los fondos recaudados localmente en Tailandia representaron el 57% del total de fondos recibidos.
从泰国当地筹措的资占收到的资总数的57％。
Estas cifras totales también se hacen eco de nuevas llegadas y repatriaciones.
这些总数也反映了新的流入和遣返人数。
Hemos escuchado un total de 43 oradores en este debate.
在这场辩论中，我总共听取了43名发言者的发言。
El total incluye 100.000 dólares para el UNICEF, que no se indican en el cuadro.
总计包括表中没有列示的儿童基10万美元。
La financiación privada representa aproximadamente la tercera parte del total de gastos de salud.
私营部门的资占医疗系统所有支出的三分之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy exagerado, total por cuatro cositas de nada.
太夸张了，就四小点，别的也没什么呀。
¡Eso sí que es una injusticia total!
这个完全不合理！
En total hay 4 millones de habitantes cerca de Barcelona.
巴塞罗那附近总共有400万人口。
Ferguson le convertiría en un jugador total.
弗格森将他变成了一个全面的球员。
Hasta acá, algunos de los efectos de un apagón total en un país.
到目前为止，以上就是一个国家完全停电的一些影响。
(P. RUBINES) Es una implicación total, desde que nacieron hasta el día de hoy.
（皮拉尔·卢比内斯）全身心参与，从她们出身到现。
Juntos forman la Comparsa y hacen un total de 9 salidas durante los sanfermines.
这些人像组成了游，圣费尔明节期间一共游9次。
Es un shock total a los sentidos y es solo para personas arriesgadas.
这里冲击所有，只适合冒险者。
El acueducto tenía una longitud total de casi 17 kilómetros.
输水道近乎长17千米。
En total, fueron 3.836 modificaciones las que se incluyen en la actualización anual del Diccionario.
今年的词典更新总共有3836处修改。
Así que te decimos gracias totales por ver este video, esperamos que te haya gustado.
这个视频中，我们给你讲了所有表达谢的方法，希望你能喜欢。
En el primero, el total de la cuenta era de 5.58.
首先，总的账单是5.58。
Pues también tendría que pagar un 0,75% por cancelación total anticipada.
那么这样您还是需要提前按照0，75%来支付，以便它的取消。
En total, Santiago logró matar a cinco y ahuyentó a otros tantos.
最后，圣地亚哥成功杀死了五条鲨鱼，赶走了剩下的鲨鱼。
La capacidad total de la mezquita es de más de 25.000 personas.
该清真寺的总容量超过25000人。
Un total de 80 mil personas fueron al Bernabéu para recibirle.
八万名球迷到马德里的伯纳乌球场去欢迎他的到来。
¿Cómo se paga si la factura se presenta por el precio total de los platos?
如果结账单是以消费总数呈现的，应该如何支付？
Y bueno, total, que aquello no acabó tan mal como podía haber acabado.
嗯，总体来说，它并没有本有可能会变成的那么糟糕。
Tiene ocho pisos en total con una superficie construida de 70.000 metros cuadrados..
总建筑面积约为七万平方米，共有八层。
Podríamos decir que a día de hoy fueron un total de nueve los arquitectos directores.
可以说，至今共有九位首席建筑师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vlog 
喜欢
这月的总收入的一万元人民币。
的
。
邀发言人和培训班的前参与者在讲习班上总计发表了57份论文。
。
，
，只适合冒险者。
