Una torcedura de las tripas como un eje de espiral lo levantó en el asiento, la espuma de su vientre cada vez más espesa y dolorosa emitió un quejido, y lo dejó cubierto de un sudor helado.

他五脏六腑螺旋轴样扭曲，把他从座上提了起来，越来越厚、痛苦里冒出泡沫在呻吟，让他浑身都是冰冷汗水。

Pero la radiografía nos muestra que se trata simplemente de una torcedura de segundo grado.