Eran buenos agricultores y cultivaban el maíz, el chile, el tomate, el cacao, el tabaco, pero no poseían ningún animal doméstico.

阿兹台克人擅长农业，种植玉米、尖辣椒、西红柿、可可、烟，但不饲养家畜。

Una sopa de tomate muy fresca, genial para el verano.

一道西红柿冷汤，夏天喝起来很棒。

Hace un momento he comido unos tomates.

我刚个小西红柿。

Hay gente que come humitas con azúcar y otros que lo comen con tomate.

有人乌米塔时撒糖，有人配番茄。

Tú coges otro tomate, el que quieras.

你拿另一个西红柿，随便哪个都行。

Sí, quizás el agua signifique la sed y los tomates signifiquen el hambre.

是啊，也许水意味着口渴，西红柿意味着饥饿。

Desayuno siempre el pan tostado, y con aceite y tomate.

我早餐总是吐司，加橄榄油和番茄。

Por ejemplo, no sé, si parece un tomate pero está hecho de fresa, por ejemplo.

例如，如果这个东西看起来像西红柿，但它是由莓制成的。

Se prepara con pan rallado, ajo, aceite, vinagre, sal y tomate.

由面包碎、大蒜、油、醋、盐和西红柿制作而成。

Es pastel de fresa con salsa de tomates.

这块是莓蛋糕，里面有西红柿酱。

México aportó vocablos del náhuatl, como “tamal”, “chicle”, o “tomate”.

墨西哥语里有一些纳华语词汇被采纳比如tamal（粽子）, chicle（口香糖）, tomate（番茄）。

Una vez que el operario finaliza con la salsa de tomate, se añade el queso.

操作员在完成番茄酱后，加入奶酪。

¿Adivinas cuántos kilos de tomates se utilizan durante esta fiesta?

猜猜看这个节日期间会用到多少公斤番茄？

Bueno, el pisto es una comida muy buena, un plato muy bueno del interior de España que consiste básicamente en una mezcla de verduras cocinadas con salsa de tomate y también podemos ponerle huevos fritos encima, ¿vale?

好，大杂烩是道很好的菜肴，西内陆的一道非常美味的菜，基本上是用番茄酱煮成的蔬菜混合物，我们还可以在上面放煎蛋，知道了吗？

No, no, yo quedo totalmente tomate, así que tengo que llevar a donde sea mi protector solar, que de hecho me sirve muchísimo y me ha cambiado mucho la piel gracias a que lo empecé a usar.

不，我会完全晒成红色，所以我必须随身带防晒霜，这真的对我很有帮助，自从我开始使用它，我的皮肤变了很多。

Y cuando el camarero se acerque y diga: ¿Ha elegido ya el menú, señor? el hombre le responde: Sí, tráiganos sopa de tomate y pavo asado para la señora, y un bistec para mí.

“先生，您已经挑选好了吗？”的时候，男士应回答：“是的，请给我们上番茄汤，也请给这位女士点一份烤火鸡，给我一份牛排。”

Y había finalmente varios puñados de costureras de poco fuste que hacían rondas por las casas, lo mismo cortando batas de percal que reconvirtiendo vestidos heredados, cogiendo bajos o remendando los tomates de los calcetines.

最后还有些普通的小裁缝，就在街坊四邻那儿接些零活。比如，裁剪粗棉长袍、改改衣服、做件下装或者补补袜子。

El olor que corresponde a " oruga" , por ejemplo, hace que plantas como el tomate o el tabaco se pongan a producir toxinas amargas en sus hojas, haciéndolas nada apetecibles.

比如，“毛毛虫”所对应的气味，使得番茄、烟等植物在叶片上产出苦味的毒素，迫使毛毛虫失去兴趣。

Sí, el pisto manchego, el pisto manchego es un plato que se prepara con calabacines, con tomate, con cebolla, creo que lleva cebolla. No soy muy buena cocinera, ¿vale?

没错，是有的，比如el pisto manchego，这是一道用西葫芦、番茄、洋葱做的菜，我觉得里面是有洋葱的。我并不是一个优秀的厨师，好吧。

Pero los italianos siguieron comiendo sus panes planos sin salsa de tomate, porque el tomate solamente lo sembraban para decorar los jardines, ya que las personas pensaban que era venenoso.

但意大利人继续着没有番茄酱的扁面包，因为人们种西红柿只是用来装饰花园的，他们认为它有毒。