Así se enteraron los participantes de la Titan Desert de la muerte de Ernesto Escolano.

就这样，参加塔坦沙漠赛的选手知了恩里克托·埃斯科拉诺的死讯。

Dentro del Titan hay una atmósfera de presión, como estamos ahora mismo.

-坦号内部有一个高压大气环境，就像我现在所处的这样。

Nos hospedamos en alojamiento Titan que reservamos con antelación.

我住在提前预订的坦住宿。

Se autorregula y expande según lo hace nuestra versión de Titan.

它会自我调节，并根据我版本的坦进行扩展。

Algunos Androids también tienen un chip especial, como los Titan de Google.

一些安卓设备也配备了专用芯片，比如谷歌的Titan芯片。

La otra gran propuesta del fin de semana es la cinta infantil de animación " Teen Titans Go! La película" , de Aaron Horvath y Peter Rida Michail.

本周末的另一大看点是动画儿童电影《少坦出击！电影版》， 由Aaron Horvath和Peter Rida Michail执导。

Tras Induráin, Olano, Heras o Purito, otro ilustre recién retirado de la bici, Luis León Sánchez, disputará la Titan, con la ilusión de ganarla.

继因杜拉因、奥拉诺、埃拉斯或“小火箭”之后，另一位刚刚退役的自行车界名将路易斯·莱昂·桑切斯，将怀着夺冠的梦想参加坦赛。

Actualmente, solo Titan Airways ofrece vuelos chárter que la conectan con Ascensión y desde allí con Londres, pero a un costo muy elevado.

目前，仅有Titan Airways提供包机服务， 连接圣赫勒拿岛与阿森松岛， 再由此转机至伦敦，然而费用颇为高昂。

Y hoy ha terminado con victoria española, la Titan Desert, una de las pruebas ciclistas más duras del mundo.

今天以西班牙的胜利，坦沙漠， 这是世界上最艰难的自行车赛事之一。

En concreto, la biografía de Rockefeller se llama Titan, en la versión inglesa, que es la que yo tengo.

具体来说， 洛克菲勒的传记叫做《坦》，英文版的， 我有的就是这个版本。

Desde el principio deja claro que no hay nada seguro y que renuncia por escrito a exigir responsabilidades a la empresa El barco nodriza de Titan es el Horizon Artic.

从一开始就很清楚没有什么是确定的，并且书面放弃了向公司追究责任的权利。坦的支持船是Horizon Artic。

Este que ven podría parecer un paisaje idílico, pero es el entorno en el que se desarrolla la Titan Desart, una de las carreras ciclistas más duras del mundo.

眼前这番景象或许看似田园诗般美好，但它实则是“坦沙漠赛” 的竞技场，这项赛事乃是全球最为艰苦的自行车赛之一。

" Queremos demostrar que podemos llegar a la Titan Desert como equipo y acabarla juntos" .

“我要证明我能作为一个团队到达坦沙漠并一起完成它。”

Lo compartió con las autoridades, que decidieron continuar con la búsqueda mientras no se confirmara que era de el Titan.

他与当局分享了这一信息，当局决定在未确认该物体属于坦号之前继续搜索。

Audio y podemos de ana teen titans.

音频我可以分析少坦。