Subí a mi cuarto; absurdamente cerré la puerta con llave y me tiré de espaldas en la estrecha cama de hierro.

上楼进了自己的房间，可笑地锁上门，仰面躺在小铁床上。

Saqué el animal con una cuchara y lo tiré al jardín, y luego lavé tres veces el cubierto.

用勺子把动物拿出来扔到花园里，然后把餐具洗了三。

Consideré que estaba a unos treinta pies de la arena; me tiré, cerrados los ojos, atadas a la espalda las manos, montaña abajo.

估计自己离沙滩有三十英尺左右；的手被反绑着，便闭上眼睛，身子一拱，滚。

Pero entiendes, como no fue una decisión fácil, pero desde una perspectiva estratégica y ponermelo más fácil, por eso tiré un poco por ahí.

但你明白， 因为这不是一个容易的决定，但从战略角度来看， 为了让自己更容易，这就是为什么在那里投入了一些。

Hasta que, sin darme cuenta, golpeé una repisa y tiré al suelo todo lo que en ella había: un plato de Talavera, un quinqué apagado y el retrato color sepia de algún Pariente de la patrona.

更糟糕的是，不小心撞到了一个架子，上面的东西全都掉了来：一个瓷盘子、一盏熄灭了的煤油灯、房东家某个亲戚的黑色画像。

Empecé a gritar pidiendo ayuda y me tiré vestido.

¡Este! —le contesté, y le tiré las flores a la cara.

Chocamos en la cafetería y te tiré todo el café con leche encima.

Era una pasantía y estaba tan nervioso que tiré una taza de café sobre mi jefe.

Entonces grabarme la primera story, me tiré días grabando la historia.

Quité las sábanas, le quité los calcetines, los tiré fuera de la cama y ella me dice...

La vuelta de carro, o sea, fue un día buenísimo, me tiré con los papás a darle dulces, ¿sabes?

O sea, me tiré 12 años de mi vida, lo hacía entre 8 y 12 semanas, pero fueron 12 años que lo hice y por eso te digo que...

Me entraron muchas ganas de echarme a llorar, pero me contuve, porque mamá quería que fuera bien educado, y entonces le tiré de una de las trenzas a Luisita y ella me dio una patada en el tobillo.

El otro día me tiré en paracaídas y también hace mucho calor en Sevilla, y subimos con la ventana abierta, con la puerta abierta, y no sé por qué, la cabeza te da de decir… No lo voy a hacer.