En cuanto toque el timbre recojo los exámenes, ¿eh?

铃一响我就收卷。

Al oír el timbre, proceda a completar las siguientes frases con la información que falta.

到提示音后，请补全下列句子缺失的信息。

Cuando suena el timbre, ella se acerca a la puerta y la abre.

当门铃响起的时候，她走到门那里开门。

Eeehh ehhh, que el timbre no manda, la clase se acaba cuando lo digo yo.

哎，铃声不管用，我说下课才下课。

Esas horas suelen estar marcadas por un timbre, que se oye en todo el colegio.

这些时间通常以铃声为标志，整个学校到。

Ah, perdone, me equivoqué de timbre, es que tengo el dedo muy gordo.

啊，抱歉。我按错门铃了，因为我的指头太大了。

Tras llamar al timbre una y otra vez, empujó la puerta que no estaba cerrada con llave y prácticamente se quedó sin aire al recibir el impacto de la combinación de alcohol, humo y sudor que llenaba aquel lugar.

她按了好几次门铃后，自己推开了虚掩着的门，屋里混合着酒气、烟味和汗味的空气令她窒息。

Esperó con el corazón desbocado, oyó el timbre familiar con su tono ávido y triste, una vez, dos veces, tres veces, y oyó por fin la voz del hombre de su vida en la casa sin ella.

她等待着，觉得心要跳出来了，着那熟悉的铃声急切而悲伤的调子，一遍，两遍，三遍，最后她终于到了自己生命中那个男人的声音，他正孤零零地待在那个没有她的家里。

Sonó el timbre y abrió Jamila; yo esperaba entretanto en el salón mientras fingía observar la trama de un tejido junto a la luz que entraba directa a través de los balcones.

门铃响的时候哈米拉赶去开门，我则在客厅里，对着阳台上倾泻而入的阳光，假装观察着一块布料的质地。

El cartero se dio cuenta —dijo entre sus dientes apretados—. Estaba muy interesado en saber de dónde procedía la carta. Por eso llamó al timbre. Daba la impresión de que le parecía divertido.

姨丈牙齿咬得响响的，他说，“邮递员注意到了，而且很有趣地想知道这信从哪里来，他按门铃就是这个道理。他好像认为这样很滑稽。”