有奖纠错
| 划词
CuriosaMente

Mantén tu respiración en 4 tiempos y el tic tac.

憋气4拍,滴答滴答。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Estamos pues ante un tic autoritario que desde Franco no habíamos visto.

-我们因此面对是一自弗朗哥以来未曾见过专制倾向。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Ahora mismo tic toc lidera el descubrimiento de música.

目前,TikTok 领导着音乐现趋势。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cada uno ve su reloj hacer " tic tac" a la misma velocidad.

每到自己钟表“滴答”走动速度都是一样。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Nos escuchamos en 7 días, en exactamente 302400 tic tacs.

我们七天后见,正好302400秒后见。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Pero bueno, seguimos haciendo nuestro casi tic de levántate y lucha, esta es tu pelea.

但好吧,我们还是在做我们几乎成了习惯站起来战斗,这是你战斗。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年11月合集

El sonido que se oye es el tic tac del reloj.

听到声音是钟表滴答声。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

A veces que me acuerdo me da el cargo de conciencia y no lo he tirado al suelo, pero por norma general, por impulso, por llámalo tic o llámalo como quieras, sí, normalmente lo he tirado al suelo.

有时候,我记得时, 我会感到内疚, 我没有把它扔到地上,但作为一般规则,一时冲动,称它为抽动或随便你怎么称呼它,是,通常我把它扔到地上。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Y yo tengo un tic, que cuando tengo el pelo largo, como es el caso, que tenía años sin tenerlo tan largo, me lo Cepillo con la mano.

我有小习惯, 就是留得比较长时候,比如现在这样, 已经好多年没留这么长了,我就用手梳。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年8月合集

Tienen un tic, que es como que están todo el día palmeando, frotándose las manos o se las llevan a la boca.

他们有抽搐行为,就是整天拍手、搓手或者把手放到嘴里。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年4月合集

Me has dicho que está en tic toc 16. 000. 000 de veces se bajó en menos de tres semanas.

你说它在TikTok上有1600万次播放,不到三周时间。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El tic de apretar la mandíbula.

紧咬下颌毛病。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Yo siempre respondía con la misma  broma: " ¿Eres el capitán Garfio? " (refiriéndome al antagonista del cuento de Peter Pan) que  tenía miedo a los relojes y a su " tic tac" .

我总是用同样笑话来回答:“你是胡克船长吗? ”(指彼得潘故事中反派)害怕时钟及其“滴答作响” 。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Me senté en el de al lado y me puse a abrir y cerrar el grifo del agua fría, un tic nervioso que tengo.

我坐到旁边座位上, 开始不停地开水龙又关上,这是我一紧张小动作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Tranquilidad absoluta en el hotel de concentración de las de tic muy cerca del estado de la Cartuja.

绝对平静在球队集中酒店,离卡尔特哈州立近在咫尺。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un tic es un movimiento que se hace forma inconsciente y que se repite con frecuencia.

抽动是一种无意识且频繁重复动作。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Cuando se sentaron, la mayoría me miró e inclinó la cabeza con embarazo, con los labios subsumidos en la boca sin dientes, sin que pudiese yo saber si me saludaban o si se trataba de un tic.

他们坐下时候, 大多数着我, 尴尬地低下了,嘴唇隐没在无牙嘴里,我不知道他们是向我打招呼还是只是习惯性动作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Capacidad para 40.000 la cifra que llevamos manejando es de 70.000 seguidores del al de tic en Sevilla.

容量为40000,但我们目前处理数字是塞维利亚有70000名球迷。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

A veces, rascamos nuestra cabeza u otras partes del cuerpo porque es un tic.

有时,我们会抓挠部或其他身体部位,因为这是一种习惯动作。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Veo a alguien al fondo a quien le está dando como un tic nervioso al oír esto.

我到后面有听到这好像有点神经紧张抽搐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pudicicia, púdico, pudiente, pudin, pudín, pudinga, pudor, pudorosamente, pudoroso, pudrición,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接