¿Hay que comentar el texto en clase?

必须要在课上评论课吗？

Escuche el siguiente texto y haga un resumen.

请听短录音并口头复述。

¿Tenéis que comentar el texto sólo en español?

你们必须只用西班牙语评论课吗？

24. ¿Están de acuerdo los dos chicos en su comentario sobre el protagonista del texto?

24. 两个年轻人对中主人公的评价致吗？

Primero se abre el editor de textos y después se abre el archivo.

首先打开本编辑，打开件。

Tú me explicas los textos palabra por palabra y hablamos inglés todos los días.

你逐词地给我解释课，我们每天都用英语对话。

Entonces me pusieron en una imprenta en donde se componían textos a mano.

于是我就去了家手工排版章的印刷厂工作。

A ver, saquen sus libros de texto, capítulo uno, página seis, Teorema de Pitágoras.

拿出书本，翻到第章，第六页，毕达哥拉斯定理。

Aunque algunos textos mencionan también un cuarto Mago, llamado Artabán.

虽有些提到了第四位智者，阿尔塔班。

Escuche las preguntas sobre el texto y contéstelas oralmente en español.

请听关于课的提问，并用西班牙语口头回答。

Porque por texto, al principio, nos llevábamos super bien y nos gustábamos sin vernos.

因为发短信的时候我们进展的很好，在不见面的情况下互相都很喜欢。

Claro. Por ejemplo, un texto informativo pues me resulta muy fácil.

例如，个内容丰富的对我来说很容易。

Es decir, ¿cómo genera una IA una imagen a partir de un texto?

换句话说，AI如何根据段生成图片？

Esta es, en realidad, la primera vez que mi nombre aparece vinculado a este texto.

实际上，本次集结成书才使我的名第次和这些挂上了钩。

Sus útiles, libros de texto y todas las pertenencias pasaban a ser propiedad del colegio.

他的具、书籍和笔记本，全部归为学校所有。

Puedes escribir más abajo en los comentarios dos versiones: una posible versión en la que simplemente le explicas a otra persona qué significa esto y otra versión en la que podríamos ver algún texto escrito debajo de esta señal.

你可以在评论区里写下你的看法，注意是两种形式哦：种是口头解释给别人听，另种是对标识进行注解。

El nombre de Hispania se registra por primera vez en un escueto texto de la Historia romana de Ennio (200 a.C.) que reza: Acordaos de que me habéis oído hablar como hispano, no como romano.

Hispania这个名词最早在公元前200年《恩纽斯罗马史》简本中出现: 你们定听说了我是个西班牙人，而不是罗马人。

Y a partir de ahí lo que hemos hecho es en el proceso de ensayos, buscar un poco también improvisaciones a partir del texto que estaba muy claro pero para intentar generar complicidades emocionales con el resto de los actores.

之就要在彩排中完成了，起探索白纸黑的剧本之外能如何即兴演出，以及如何和其他演员产生情感上的共鸣。

Es sabida, además, la importancia que la autora le ha concedido a los títulos, el primer elemento que utiliza el autor para seducir a sus lectores, así como a los comienzos y desenlaces de los textos.

此外，众所周知，这位作家对标题相当重视，这是她用来吸引读者的首要元素，是她章的开端和结局。

Iba a devolverlos cuando alguien le comentó que el poeta en cuestión se encontraba muy enfermo e iba a morir en breve y que ver sus textos publicados en la revista era quizá el único lenitivo que podía encontrar en su situación.

他正要把这些诗退回去，却有人对他说这位诗人病了，很快就要死去，看到自己的诗被刊登出来许是对他唯的慰藉了。