Puedes revisar con un termómetro y debe indicar 60 C o 140 F.

你可以计检查一下，数应该60摄氏或者140华氏。

A los pocos minutos le sacó el termómetro y vio que el chico tenía 37.5 grados.

几分钟以后他拿出体计发现这个男孩烧到了37.5。

Si no cuentas con un termómetro solo sumerge ligeramente tu dedo bien limpiecito y la mezcla debe sentirse caliente.

如果你没有计，只需要的手指轻轻蘸一下，混合物应该感觉热的。

Allí los termómetros llegarán a marcar 24.

那里的计将到24。

Se anunciaba la bajada de los termómetros, y se está produciendo.

气下降的消息已经宣布，并且正在发生。

Esto es lo que marcan los termómetros ahora mismo.

这就计当前显示的。

Esto marcará los termómetros al finalizar el domingo.

这将在周日结束时让计飙升。

Y también son un termómetro para medir sus fuerzas ante DonaldTrump.

它们也衡量自己在唐纳德·特朗普面前实力的晴雨表。

En algunos lugares, los termómetros han llegado a los 8bajo cero.

在一些地方，计显示气已降至零下8。

No sólo a los termómetros no presentamos los otros.

不仅对计我们不展示其他的。

El viento sigue, las sensaciones más baja de lo que marca el termómetro.

风还在吹，实际体感比 thermometer 显示的还要低。

No embargo, lo que hoy han marcado los termómetros es algo distinto.

然而，今天计显示的却不同的情况。

Hay que remontarse hasta 1943 para encontrar los termómetros en 31,9.

要追溯到1943年才能找到计显示31.9的记录。

Y hoy los termómetros van a rondar los 20-23 grados en toda la costa valencia.

今天瓦伦西亚沿岸的将在20到23摄氏左右。

Eso sí, a partir de hoy los termómetros nos van a dar un pequeño respiro.

从今天开始，气会给我们一点喘息的机会。

En esta catedral de Jarkov, el termómetro marca 10 grados bajo cero.

在这座哈尔科夫的大教堂里，计显示零下10。

Aun así, a esta hora, Rubén Sánchez, en Oviedo los termómetros superan los 25 .

然而，到这个时候，鲁本·桑切斯在奥维耶多的计显示已经超过25。

Allí, los termómetros nunca habían superado los 40 en un mes de junio, Amparo Álvarez.

在那里，气从未在六月超过40，安帕罗·阿尔瓦雷兹。

Pero los termómetros siguieron batiendo récords y la nieve se convirtió en hielo.

但计继续打破纪录，雪变成了冰。

Los termómetros han rozado los 51 grados en algunos puntos.

计在某些地点到了51。