Una noche en la que precisamente abundaron los tempos más lentos.

一个慢占主导的夜晚。

Tempo estable y tranquilo en el resto.

其余时间稳定且平静。

Las bajas presiones garantiza un tempo inestable.

低保证了一个不稳定的天气状况。

No estar tempo de hablar cuesta cosa.

没有时间谈论复杂的事情。

Bueno, yo creo que lo dicen muy rápido porque “queredes” no cuadraba con el tempo.

好吧，认为他们说得很快 是因为“queredes”不符合。

Ella es de Jaca, pero tiene un tempo y un tal cual que dice... Como muy dramático todo el rato, ¿no?

她来自贾卡，但是说话方式很夸张，总是很戏剧化，对吧？

Debe mezclarse con el viento y con los colores y olores del paisaje y adaptarse al tempo de todo el conjunto.

应该与风、色彩和景观的气味相融合，并适应整个环境的。

Templo de la comedia del público inteligente, del público que sabe una guasa, que sabe un tempo, que sabe una música.

聪明观众的喜剧殿堂，些懂得嘲讽、和音乐的观众。

Y luego, fíjate, en el Reino Unido, todo el triunfo de Trump, del Brexit, cómo coincidió los tempos, está ya, vamos, cerciorado.

然后你看，在英国，特朗普的胜利、英国脱欧，两者时机完全吻合，现在已经基本确定了。

Ahora trabaja en ediciones limitadas para que los Helbig se cuelen en el día a día, revelándose contra el vertiginoso tempo de la moda.

现在他致力于限量版作品， 让Helbig品牌融入日常生活中，对抗时尚界快速变化的。

Y lo hago a mis tempos, exacto, lo hago a mis tempos.

按照自己的行事，没错，就是按照自己的。

Creo que me he dado cuenta ahora que estoy más reflexivo últimamente, o que intento darle una pausa al tempo de la vida, de alguna manera.

觉得现在更加反思了，或者说试图给生活按下暂停键，某种程度上是这样。

Jesús Quintero fue el rey del tempo, el rey de la pregunta, el rey del ambiente, el rey, o sea, fue un precursor de los silencios.

耶稣·金特罗是之王，提问之王， 氛围之王，简而言之， 他是沉默的先驱。

Sí, estoy viviendo... Unos años de un tempo a la fecha, muy distinta, muy distintos a cuando estaba yo con más energía, yo digo, o sea, más chava.

是的，正经历着… … 从时到现在，已经过去好几年了，这段时间非常不同，与精力更充沛、也就是更年轻时的状态大相径庭。

Leskov tiene un inmenso talento para terminar cada una de las escenas en su momento justo y para mantener un tempo narrativo que tiene mucho más de nuestros tiempos que de los suyos.

莱斯科夫有着巨大的才能，能够恰到好处地结束每一幕场景，并保持一种叙述，这种更符合们这个时代而非他所处的时代。

Cuando los danzantes estaban exhaustos y comenzaban a tropezar y disminuir la velocidad, los músicos no tocaron ritmos más lentos para solucionar el problema, sino que aceleraron el tempo, haciendo que la gente bailara más rápido.

当舞者们精疲力尽开始绊倒并减慢速度时，音乐家们并没有放慢来解决问题，反而加快了拍， 让人们跳得更快。

Dices, hombre, y currar como un animal, y que supiste dar buenos pasos, y que supiste clavaste el tempo en el que creaste la empresa, y un montón de cosas que reflexionar mucho te habrá ayudado.

你说，兄弟，要像头猛兽一样工作，你还知道迈出了很好的一步， 你还知道在创立公司时抓住了时机，还有很多值得深思的事情肯定帮助了你。