A la mañana siguiente, telefoneó a la agencia para pedir las señas de la casa adonde iría a trabajar.

第二天早，她打电话给中介，询问她要去工作的房子的地址。

Algunos aprovechan el silencio para telefonear con tranquilidad.

有些人利用这段时间安静地打电话。

El lunes por la mañana, su madre le telefoneó muy inquieta.

周一早，他母亲打电话给他，非常焦虑。

-No telefonees a la gente ni antes de las ocho de la mañana ni despúes de las diez de la noche.

不要在早八点前和晚十点后打电话给人家。

Telefonea a casa de Allende, le despierta y le dice que tiene que verlo sin pérdida de tiempo.

给阿连德家打电话，把他叫醒，他须他。

Don Filiberto propone telefonear a la Secretaría del Ministerio, porque allí hay un muchacho que conoce.

唐菲利伯托提议给部长秘书处打电话，因为那里有一个他认识的小伙子。

Al día siguiente, Pablo telefonea a Elvira y le pregunta si puede verla.

第二天，帕布洛给埃尔维拉打电话，问她是否可以一面。

En el trayecto de regreso, telefonea a Coghain y le recuerda la cena con Kushner el sábado.

在回程的路，他给Coghain打电话提醒他周六与Kushner的晚餐。

Le dice al mayordomo que si alguien le telefonea vaya a decírselo inmediatamente a la piscina.

他管家，如果有人打电话来找他，立即去游泳池他。

Entonces la persona que telefonea suele saludar, presentarse y preguntar por alguien en concreto o por el departamento con el que desea hablar.

然后打电话的人通常会打招呼，自我介绍，然后询问他想联系的某个人或某个部门。

A primera hora de la tarde sus padres le telefonean para preguntarle qué tal ha ido y él responde que bien.

下午早些时候，他的父母打电话问他怎么样了，他回答说还不错。

Pasados cuatro días, Marta vuelve a telefonear.

四天后，玛尔塔再次打电话过来。

Marcial Gacho telefonea al final de la tarde.

西阿尔·加乔在傍晚时分打电话过来。

La tía Julia le telefonea a las cuatro en punto.

茱莉亚阿姨在四点整给他打了电话。

Por la tarde, Cipriano Algor telefonea a Marta para decirle que ha llegado bien y que Isaura se queda con él.

下午，西普里亚诺·阿尔戈给玛塔打电话，她他已经安全到达，且伊索拉会和他待在一起。

Helen le contesta contándole que acaba de telefonearle un productor al que le gustan sus guiones, ofreciéndole trabajo.

海伦回复说， 刚刚有一个制作人打电话给她， 表示喜欢她的剧本，提供了工作机会。

Lucy pregunta quién es el que va a telefonear.

露西问是谁要打电话。

Por la mañana, el Dr. Allen telefonea para decir que Charles no quiere que nadie le moleste.

早，艾伦医生打电话来说查尔斯不想让任何人打扰他。

¿Por qué telefonear a Marta y dejar mensajes en clave?

为什么要给玛塔打电话留密码信息？

Mensaje 3: Sr. González, ¿podría telefonear o venir directamente a la agencia? Hay un problema con su reserva. No hay plazas en el hotel Emperador.

消息3：冈萨雷斯先生，您能打电话或直接来旅行社吗？您的预订出了点问题。皇帝酒店没有空房了。