¿Y qué cosa te gusta hacer en clase?

那么你喜欢在课堂上做些什么呢？

No has pensado que Dios ha puesto un ángel en la Tierra para ti, para que te rescate de los pozos del infierno, ni que se siente al ser su ángel.

好比上帝安排天使下凡只献给你，把你从地狱深渊拯救出来，对她百般关怀的感受你也从未体会。

Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.

当然，在很多地方，会对你“你好”， “下午好”，“晚上好”。

Sí, yo te quiero —le dijo la flor—, ha sido culpa mía que tú no lo sepas; pero eso no tiene importancia.

“的确，我爱你。”花儿对：“但由于我的过错你一点也没有理会。 这丝毫不重要。

Va, no te preocupes, ya tendrás otra oportunidad.

唉，你别焦虑，还会有机会的。

Además los sabores te dejarán boquiabierto, porque todo es fresquísimo.

此外，食物的味也会让你被惊艳到，因为一切都非常新鲜。

Sí, yo de momento, todavía, recién, solo llevo un par de años en el Folclórico y entoces, de momento no voy al extranjero, pero sí hacemos actuaciones en La Habana, así que si estás por aquí, pues ya te invito.

是的，有，还是最近的事，最我只在在 Folclórico过了几，有我不出国，但是我们的确在 La Habana有活动，所以如果你去那，我请你。

Solo estoy fingiendo que no te entiendo.

我只是假装听不懂你的话。

Hace un montón que no te veo por ahí.

好久没有见到你了。

O sea, que otro día que te has quedado sin bocadillo.

或者，你不是一天都没吃饭吧。

¡Santiago, hijo --le gritó-, qué te pasa! Santiago Nasar la reconoció.

" 圣地亚哥，我的孩子，" 她向喊，" 你怎么啦！" 圣地亚哥·纳赛尔认出了她。

Sí, mujer, tendrás un buen piso en México, y te haré, además, una casa en Acapulco, de cinco pisos, con jardín, piscina y todo.

当然了，亲爱的，你将会在墨西哥有一栋非常棒的房子，除了这个以外，我还会给你在阿卡普尔科(墨西哥)买一栋大房子，五层楼，有花园、游泳池，你要什么有什么。

Agnes, no te pases con los churros.

（人名）Agnes别吃太多炸糕。

Sí, es verdad yo tengo muchos amigos en mis redes sociales como te dije.

是的，事实上我也有很多像你的在这社交网络的朋友。

De acuerdo. Pero no me contestaste tampoco cuando te llamé por la noche.

好吧。但是我晚上给你打电话的候你也没有接。

Yo te lanzo y luego tú me lanzas a mí. Sí.

我扔给你，然后你在你扔给我。 对。

¡Eh. tú. muchacho, no te asomes por la ventana!

哎，你，小伙子你别探出窗子！

No te preocupes, romperlo no es tan fácil.

不用担心，你们弄不坏它的。

Claro, ven Elena, te presento a mi amiga, Ana.

当然可以呀，艾琳娜过来，我给你介绍一下我的朋友，安娜。

Espero que este vídeo te sirva para mejorar tu español.

我希望这个视频能帮助你提高西班牙语。