¿Te da tiempo a tomar una taza de té, abuelo Pig?

猪爷爷，现在有空喝杯茶吗？

Tras el encierro, se recuperan fuerzas con una taza bien caliente de chocolate con churros.

在奔牛后，人们会喝一杯热巧克力，配上炸糕，恢复体力。

¿Cómo te ha gustado más? ¿Así como bebida a la taza o comiéndolo crudo?

欢哪种吃法？把它融化还是直接吃？

Como otra taza del mejor doctor del mundo.

比如再买一个世界上最好的医生的杯子。

Entro en la sala. Es grande y cómoda. Carmen me sirve una taza de té.

我走进客厅。很大很舒适。卡门给我倒了杯茶。

Voy a dejar aquí también preparado las tazas de café, con sus platos de café.

我把准备好的咖啡和咖啡碟放这。

¿Qué lleva la ensalada de la taza?

沙拉里有些什么？

Un poco mas de 1 taza o 150 g de harina de trigo.

一杯多一点或者150克的小麦面粉。

Como veis, consiste en ponerle un trozo de papel para hornear alrededor de la taza.

这样在杯口四周裹一纸。

Así que se coloca la taza en el borde del plato giratorio del microondas.

把马克杯放到微波炉的旋转托盘上。

Tan solo en Nueva York se consumen millones de tazas cada día.

仅仅在纽约，每天就会消耗数百万杯咖啡。

Es como cuando tienes una jarra con tres tazas de agua en ella.

这就像有一个装着三杯水的壶。

He visto las tazas y supuesto que una de ellas era la tuya.

我看见了一些杯子我想有一个是的。

Lo llevó a su cuarto, lo limpió, le hizo tomar una taza de caldo.

她把他带到自己的房间里，把他身上擦干净，又让他喝了一碗热汤。

Una taza de café en la mañana, otra en la tarde, una... no.

早上一杯咖啡，下午一杯咖啡，再来一杯… … 不。

Es suficiente sin la taza de café por la noche.

晚上就不必喝咖啡了。

Tuvo que dejarlo enfriar en la taza, y por último lo tragó sin sentir náuseas.

他只好把肉汤倒在杯子里，等凉得可以喝了，才把肉汤喝下去，一口也没有哽住过。

Acá pueden ver el café capuchino en una taza grande y la tartaleta de frutas.

这个是大杯的卡布奇诺和水果挞。

Es fácil decir que HAY tres tazas de agua, pero ¿cuál es la primera?

说有三杯水很容易，但第一杯是什么？

Maldijo y llamó a gritos a un soldado para que le sirviera una taza de café.

他骂了一句，高声唤来一个士兵，要他端一杯咖啡。