Parece ser que la beta amiloide se produce primero, lo que fomenta la aparición y la diseminación de tau, y que es esta última la que destruye las células nerviosas, lo que afecta la memoria y las funciones cognitivas.

似乎β-淀粉样白首先产生，这促进了tau白的出现和扩散，而tau白破坏了神经细胞，从而影响了记忆和认知功能。

Para que te hagas una idea, por ejemplo, en el cerebro de las personas con Alzheimer se acumulan dos proteínas, que se llaman betamiloide y tau, que intoxican las neuronas hasta matarlas.

比如说，在阿尔茨海默病患者的脑中会积白质，叫做β淀粉样白和tau白， 它们会毒害神经元直到将其杀死。

Ahora estoy seguro de que la próxima vez que veas el oso de Taus, vas a sonreír por saber todo lo que hay detrás de ese símbolo.

现在我敢肯定， 下次你看到Tous的熊logo时，你会因为了解背后的一切而微笑。

En el mal de Alzheimer, los ovillos neurofibrilares se forman a partir de una proteína conocida como tau.

Normalmente, la proteína tau se encarga de que estas ramificaciones estén rectas para permitir que las moléculas circulen libremente.