Me duele la espalda después de trabajar tanto tiempo en la computadora.
在电脑前工作这么久后，我背疼。
Ya son las tanto horas y debemos acostarnos.
已经这么晚了，咱们该睡了。
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
这么多年了她都没在这点金砂。
Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力，以致谁也不会说他在无偿地工作。
Ante tanto público ,sintió tal embarazo que no pudo articular palabra.
面对这么多公众，他感很窘迫连话都不出。
Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.
他怎么弄这么多钱，这还个迷。
Ha padecido tanto que se ha inmunizado contra cualquier sufrimiento.
他吃过的苦太多了，对什么苦难他都能忍受。
Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做这么多作业种罪过。
Tanto la madre como el feto fallecieron.
母亲和胎都死了。
Tiene tanto sueño que no se tiene.
他睏得不行了。
Ganó el equipo A por tres tantos a cero.
甲队以三比零获胜。
Era un hombre muy usado, después de tantos años de trabajo y miseria.
他位有经验的，干了很多年工作，经历了多年苦难的人。
El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.
哈维先生个病人，你不应该给他这么多工作。
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在那个地区集聚了那个那么多士兵？
Después de tantos años, no reconoció a su hermano.
过了这么多年她没有认出自己的弟弟。
Me quité mi vestido que tanto te gusta.
我脱下了那件你曾经那么喜欢的连衣裙。
Tanto los premios como los castigos deben ser conformes a cada caso concreto.
赏罚要得当。
Como ya has trabajado tanto, puedes descansar un rato.
你已经干了那么多，可以休息会了。
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
我欠你这么大的情真不知怎样来报答。
Estudia tanto porque prepara el ingreso a la universidad.
他如此发奋学习为了准备高考。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
，女儿，能吃太多甜点。
¡Se me hace la boca agua de tanto hablar de comida!
说着这些美食我都流口水了！
Tanto la calidad como la rentabilidad continuaron mejorando.
质量和效益继续提升。
Ya ven ustedes, con tantos líos casi se me olvidan algunos detalles.
们也看到了，有那么多麻烦害我忘了一些细节。
Por qué te sorprende tanto, ya lo sabías verdad?
怎么这么惊，是早就知道了吗？
Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.
因，我们反对票会直接带来稳定。
Oh no, ni hablar, nada cambia tanto.
，没怎么变。
¿No es esto lo que tanto deseabas?
是一直想来这里吗？
Yo les entretendré, y mientras tanto tú aprovecha para escapar.
我出去挡他们一下 趁机会赶快离开这儿。
Yo no sé nada de hace tanto tiempo.
那么久了 我肯定是知道了。
Después de caminar tanto, me apetece tomar un refresco.
走了这么多路，我想喝点东西。
Y si tanto les duele el bolsillo, respétenle y denle amor.
如果们囊中羞涩，就尊重她爱她。
Que no es pa' tanto, dale, sin miedo.
没那么夸张，来吧，别怕。
Y cubriré tanto la parte de arriba como los laterales con todo el frosting.
我把糖霜都抹在顶部和两侧了。
Antes podía leer tanto que prácticamente devoraba los libros.
之前可以看很多书，实际上可以说是吞书了。
Los verbos son tantos que es difícil elegir.
有这么多动词，很难选择。
Oye, por alguna razón ya no me molesta tanto.
好吧，知道为什么我现在没那么烦了。
De hecho, hace tanto sol que voy a ponerme mi querida gorra.
太阳这么烈，我要带上我喜欢帽子了。
Los chinos consumen tanto jiu como vino amarillo.
中国人以饮白酒、黄酒为主。
Para que la nata no se corte es muy importante que tanto la nata.
为了使奶油会塌掉，所以足够多奶油是重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
点
在无偿地工作。
不出。
，女儿，
，
，我们
反对票
移动城堡
好，中国
