El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.
哈维先生个病人，你应该给这么多工作。
Como ya has trabajado tanto, puedes descansar un rato.
你已经干了那么多，可以休息一会儿了。
Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
干得那么卖力，以致谁也会在无偿地工作。
Estudia tanto porque prepara el ingreso a la universidad.
如此发奋学习为了准备高考。
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在那个地区集聚了那个那么多士兵？
No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.
打扫一下间没有必要这么大折腾.
Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做这么多作业一种罪过。
Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.
太吵了于我用棉花塞住耳朵。
De tanto frío que hace, no podemos ir a la playa.
天气太冷所以海边。
Deseamos obtener un préstamo garantizado por sus existencias de libros tanto encuadernados como en rústica.
我们想以公司库存的精装书和平装书作为担保申请贷款。
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办的手续那么多, 所以总难免有所遗漏。
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
生命短暂，机会多……而世界却一直很广阔。
Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.
怎么弄到这么多钱，这还个迷。
Después de tantos años, no reconoció a su hermano.
过了这么多年她没有认出自己的弟弟。
Se le humedecieron los ojos al verla después de tanto tiempo.
在这么久之后见到她，禁流泪了。
Me gustan las ciudades del sur de China porque no hace tanto frío.
我喜欢中国南部的城市，因为没有那么冷。
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
我欠你这么大的情真知怎样来报答。
El arbolito que planté el año pasado ya alcanza ahora a dos tantos.
我年栽的小树如今已有两人高了。
Le paga un tanto por cada día de trabajo.
们按日付给一定的工钱。
Ya son las tanto horas y debemos acostarnos.
已经这么晚了，咱们该睡了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
，女儿，你能吃太多甜点。
No debería dejar solo sus huevos tanto tiempo, no con alguien como yo cerca.
该会丢下蛋久吧，尤其我还在这。
¡Se me hace la boca agua de tanto hablar de comida!
说着这些美食我都流口水了！
Al verla, Paris se enamoró tanto de ella que se propuso seducirla.
看到她的那一刻，帕里斯就瞬时为她倾倒，并想方设法引诱她。
Creo que ya están casi secas. Hasta la fregona, tanto tiempo estropeada, ya está reparada.
我想现在都快了吧。还有拖把，坏了久，现在也已经修好啦。
Sí, pero mientras tanto hay que buscar una linterna.
会的，但现在我们得找个手电筒。
Por qué te sorprende tanto, ya lo sabías verdad?
怎么这么惊讶，你早就知道了吗？
¿Sabéis por qué abundan tanto en esta época del año?
你们知道为什么一年之中这个季节的蚊子这么多吗？
No tanto. Él tiene cincuenta y dos, y ella, cincuenta.
大。我爸爸五十二岁了，妈妈，五十岁。
Esperad, hemos tardado tanto tiempo en llegar que ya es hora de volver.
等等，我们花了太长时间到这里，已经下班时间了。
Gracias.Hacía siglos que no me divertía tanto.
谢谢。久没这么兴奋了。
Nunca había tenido un alumno con tanto talento.
我从来没见过如此有才华的。
Yo los distraeré.Mientras tanto volved a mi castillo en los páramos.
我来对付他们。你就直接飞回荒地的城堡。
Hemos mantenido relaciones muy cariñosas con un matrimonio de ochenta y tantos años.
我们和一对八十几岁的老夫妻一直保持非常好的关系。
Yo les entretendré, y mientras tanto tú aprovecha para escapar.
我出去挡他们一下 你趁机会赶快离开这儿。
Al ver la tienda cerrada tantos días, estaba preocupada.
店里休息这么久，我担心他。
No, pero aquí no hace tanto calor.
没有，但这里没那么热。
No te quejes tanto, estudias porque quieres, ¿no?
别念了 你喜欢才去上学的吗？
Pocas veces hubo tantos pintores concentrados en tan poco espacio.
这个小国家，少有这么多画家齐聚辉煌的时候。
Y por lo tanto existía un trajín muy intenso de tranvías arriba y abajo.
因此电车来来往往，十分繁忙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个病人，你
应该给
这么多工作。
间没有必要
海边。
该
久吧，尤其
了吧。还有拖把，坏了
