El tango combinó elementos locales y aportes europeos.

探戈结合了当地元素和欧洲音乐。

Un ejemplo de una respuesta posible es, Me encanta el tango ¿ y a ti?

喜欢探戈，你呢？

Luego se bailaron sevillanas y flamencos español, una cueca chilena, una marinera peruana y un tango argentino...etc, etc.

然后他们跳塞尔维亚舞和西班牙弗拉明戈，智利奎卡舞，秘鲁马力内拉舞和根廷探戈.....等等。

El tango, es la mejor manera de describir lo apasionada, intensa y conmovedora que es Buenos Aires.

探戈是描述布宜诺斯艾利斯热情、激烈和最佳方式。

Y si estabas pensando en el país del tango, los asados y el mate no te equivocaste.

如果你想到是探戈、萨多和伴侣之国，那你就没错了。

Yo siempre he querido aprender a bailar tango.

想学跳探戈。

Maestras y estudiantes de tres escuelas para demostrar al público su arte por tangos.

三所学校师生通过探戈向公众展示他们艺术。

Argentina es famosa por la música tango, por el cómic Mafalda y por Evita.

根廷以探戈音乐、漫画《玛法尔达》和《贝隆夫》而闻名。

¡Aja! Tango. Pero no en cualquier parte se baila buen tango.

啊哈！探戈。但不是到处都能跳好探戈。

Osmar es un gran entendido, es un experto del tango argentino.

奥斯马尔是位伟大鉴赏家，他是根廷探戈专家。

Licenciado en Medios Audiovisuales, y difusor de tango.

毕业于视听媒体和探戈广播员。

Bandoneón, que termina siendo lo más famoso en el tango.

- 班多尼翁，最终成为探戈中最著名。

Porque es como el instrumento simbólico del tango ¿no?

因为它就像探戈象征乐器，对吧？

Otro baile prohibido fue el tango.

另种被禁止舞蹈是探戈。

¿Y dónde se baila buen tango?

你在哪里跳好探戈？

¡Qué bueno! - A mí, me pegó de pibe el tango.

- 出色！ - 当还是个孩子时候，探戈就击中了。

Y... - ¿Guarda alguna relación con España, el tango?

-和。。。- 探戈与西班牙有关吗？

Porque el tango, hay que aclarar que también es hoy.

因为探戈，们必须澄清它也是今天。

En 1930 ya hacía composiciones en los ritmos que estaban de moda: tango, danzón y fox-trot.

1930 年，他已经开始以流行节奏创作作品：探戈、丹松和狐步舞。

Pintores y artesanos posan en las calles compartiendo su talento, y bailarines de tango encantan a los visitantes con sus bellos pasos.

画家和工匠在街头展示他们才华，探戈舞者用他们美丽舞步迷住游客。