Esta barra con pesas es tan pesada que no puedo levantarla.
这杠铃太沉了，我提不起来。
¿ Por qué te pones tan elegante hoy?
你今天怎么打扮得这么漂亮？
Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.
看这些孩子们是如和营养不良，真让我难过。
Salimos en el entreacto porque el teatro era tan aburrido.
幕间休息的时候我们离开了，因为这剧太无聊了。
Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.
如果他的诗不是那么深奥，就更能使人喜欢了。
Alejandra es tan brillante que destaca entre toda la gente.
亚力杭德拉是如得出色，人群中能那么得醒目。
Adoro a mi perro. ¡Es tan mono!
我非常喜欢我的狗。它是那么的讨人喜欢！
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什么从来不带我见你的朋友？我就那么见不得人吗？
El libro fue tan interesante que me agarró desde el principio hasta el final.
这本书太有意思了，从头一直牢牢地吸引着我。
Es mala señal que aparezca un gato tan negro.
出现这么黑的一只猫可不是好兆头。
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
你必须停止你愚蠢的行为。
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他的本族语一样.
Es difícil entenderse con una persona de carácter tan hermético.
和一个性格如内向的人很难打交道。
Este coche es tan caro que no está a mi alcance.
这辆轿车太贵了，已经超出了我的支付能力。
He oído hablar tan bien de ti.
我听了太多对你的溢美之词.
¿Por qué Ema se pone tan elegante hoy?
为什么艾玛今天打扮的那么优雅？
Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.
他非常善于掩饰，对他的敌人也是笑脸相迎，这令我吃惊。
No creí que fueras tan idiota de creer sus mentiras.
我没想你愚蠢竟然相信他的谎话。
El argumento de la película era tan triste que no paré de llorar.
电影的情节如的悲伤，我忍不住哭了。
Pasar el río a nado no es tan sencillo como parece.
游过这条河不象看起来那样容易.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es tan bonito como el blanco, de tacón un poco más alto.
和白色的双一样，根有点高。
Así que anímate. Prometo escribirte tan pronto como llegue a La Paz.
如此说来要加油。我一到拉巴斯就会写信给的。
Estimado señor Pig, si es tan amable, pague esta factura.
亲爱的猪先生，请您支付您的帐单。
De modo que no somos tan novatos.
因此我们是新手。
Hazlo tú si te crees tan lista.
聪明，倒是试试啊。
Es que no me va bien tan pronto. ¿ Qué te parece a las seis?
太早去我觉得，点觉得怎样？
Como réplica, tan sólo dejó escapar un silbido.
他一句话也说出来，只是吹了声口哨。
Bueno, no es tan honesto como parece.
也没有起来老实嘛。
¿Quién le haría algo así a un pollo tan bueno?
什样的人 会对这可爱的小鸡下如此毒手？
Que tan poco diría que estamos unidos.
我可会说我俩“走得近。
Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.
这就是我在这个特别的晚上献给大家的愿望。
A pesar de todo ello, el balance tan positivo de todos estos años es innegable.
管怎说，对这些年的总结可以给出一个非常高的评价了，这是毋庸置疑的。
Veamos, quién es tan estúpido para no estar dormido a esta hora.
让我们是谁笨到这个时间已经起床了。
¿Y qué voy a hacer yo en una ciudad tan grande y desconocida?
而身处一个如此大而陌生的城市，我该怎办呀？
No, ni siquiera yo soy tan despiadado.
连我都没狠心。
Caramba, ¿esta maleta tan grande es de Dlefin?
我的天哪，这个大箱子是戴芬的吗？
George, por favor, no seas tan travieso, vuélvete a dormir.
乔治，别淘气了，快睡觉。
Gracias, Navet.¿Por qué eres siempre tan amable?
谢谢，芜菁，为什总是这体贴？
¿Pendragon? ¿Por qué me resulta tan familiar ese nombre?
潘德拉肯？这名字像在哪里听过？
Con esas formas tan bonitos vas a inventar un regalo para Elly.
用这些漂亮的形状做成给Elly的礼物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些孩子们是
和营养不良，真让我难过。
人群中
能那么得醒目。
双
，根有点高。
要加油。我一到拉巴斯就会写信给
是新手。
点
