Es verdad, pero yo me quedo con los aportes positivos. Lamento que esta vez usted no me acompañe a comer unos tacos mexicanos.

这是事实，但我还是更认可积极贡献。很遗憾这次您不能陪我一起品尝墨西哥玉米饼。

Los tacos no son muy habituales en España, pero los puedes comer.

塔可在西班牙并非常见，但也可以买到。

A menos que sea " ahorita vamos por tacos" , ¿no?

除非是“我们马上要塔可”，对吗？

Si ustedes siempre van a los mismos tacos, un día vayan a otros.

如果你总是同一家塔可，那你选一天的。

Y como veis los tacos de Oreo ya están listos.

奥利奥塔科已经做好了。

¿O el sabor de tacos de queso?

或者奶酪玉米饼的味道？

En el país de los tacos, las enchiladas y los mariachis acudieron en el último año más de 38 millones de turistas internacionales lo que lo convierte de lejos en el país más visitado de toda Latinoamérica.

这盛产玉米饼、安吉拉卷和马利亚奇乐曲的家年接待了 3 800 多万客，是迄今为止拉丁美洲客最多的家。

Asimismo los alimentos grasosos también incrementarán de un modo importante tu cansancio post comida, por lo que si quieres evitarlo es mejor evitar las hamburguesas, pizzas, tacos y...

同时高脂事物也会增加你餐后困意，因此如果你想避免呢，最好就是不要汉堡呀，披萨呀，塔可呀...和。

Sus calles exhalan modernidad conjugada con las más nativas tradiciones, como los puntos de tacos o quesadillas que se despliegan por sus maravillosas calles.

它的街道散发着现代气息，又与本土传统相结合，比如在美丽街道上随处可见的玉米饼或甜馅饼。

Los tacos de canasta se originaron en el Estado de Tlaxcala en los años 50 bajo una severa crisis económica.

篮子塔可的起源是在50年代的特拉斯卡拉州，当时有着严重的经济危机。

Y es que México no solo son tacos, tequila y mariachis, como nos quiere hacer creer Hollywood.

墨西哥不仅仅是玉米饼、龙舌兰酒和马利亚奇乐曲，就像好莱坞让我们相信的那样。

Quiero comer más ensaladas, pero mi problema es que no saben como tacos al pastor.

我想更多沙拉，但问题是他们不像卷饼一样好。

Lamento que esta vez usted no me acompañe a comer unos tacos mexicanos.

很遗憾这次您不能陪我一起品尝墨西哥玉米饼。

Continuando con la receta, voy a ir haciendo los tacos.

让我们继续这食谱，我会来做塔可饼。

Seguro que estás pensando en tacos, nachos y margaritas.

我相信你一定在想玉米饼、玉米片和玛格丽特酒。

¿Carne de perro? ¿Sola o en tacos?

狗肉？单独还是做成塔可？

Por ejemplo, si te digo la frase " En mi vida he comido tacos" , equivale a " Nunca he comido tacos" .

例如，如果我说“En mi vida he comido tacos”这句话，就相当于“我从来没有过炸玉米饼”。

Los tacos normalmente son una receta salada, pero yo he decidido hacer una versión dulce con Oreo.

塔科一般是咸的，但是我今天决定用奥利奥做一种甜的。

Se llama también taco. Están hechas de maíz y tienen forma circular, como las tortillas del pato de Beijing.

它也叫玉米饼。它们由玉米制成，形状为圆形，像北京烤鸭的薄饼。

Todo lo que una tortilla envuelta pueda soportar, se convertirá en un taco.

所有的都是用玉米饼裹着，然后就逐渐演变成了塔可。